1
00:00:24,000 --> 00:00:34,000
BRITÁNIE 870 NAŠEHO LETOPOČTU.
BAGSECG, KRÁL VIKINGŮ, VEDL SVOU OSLABENOU ARMÁDU
PROTI NARŮSTAJÍCÍMU SASKÉMU VZDORU.

2
00:00:35,000 --> 00:00:44,000
NÁSILNÉ STŘETY MEZI SAMOSTATNÝMI
SKUPINAMI VIKINGŮ A SASŮ,
PROMĚNILI STŘEDNÍ ANGLII VE ZRÁDNÉ ÚZEMÍ.

3
00:00:45,000 --> 00:00:59,000
KDYŽ VIKINGSKÝ VLIV V BRITÁNII ZAČAL
OCHABOVAT, KRÁL BAGSECG POVOLAL POSILY ZE ZÁMOŘÍ.
NOVOU ARMÁDU VEDE A PŘIPLOUVÁ S NÍ
JEHO NEJMLADŠÍ SYN PRINC STEINAR

4
00:01:02,000 --> 00:01:10,000
871 NAŠEHO LETOPOČTU.

5
00:01:53,800 --> 00:01:58,000
KLADIVO BOHŮ.

6
00:04:52,626 --> 00:04:53,842
Steinare...

7
00:04:55,324 --> 00:04:56,828
Měl jsi pravdu.

8
00:04:58,531 --> 00:05:00,465
Někteří z nich měli mozek.

9
00:05:00,467 --> 00:05:03,001
To se o tobě říci nedá,
ty zasraný zvíře.

10
00:05:07,874 --> 00:05:10,075
Hlavně, že jsme vyhráli tak rychle.

11
00:05:10,077 --> 00:05:12,077
Byli to jen farmáři.

12
00:05:14,380 --> 00:05:16,381
Teď můžou farmařit v pekle.

13
00:05:18,985 --> 00:05:21,753
Do setmění tu bude i zbytek našich lodí.

14
00:05:23,089 --> 00:05:25,090
Přiveď sem koně.

15
00:05:25,092 --> 00:05:27,092
Halfdan nás potom najde, jakmile dorazí.

16
00:05:29,495 --> 00:05:31,563
Můj otec není moc trpělivý muž.

17
00:05:34,600 --> 00:05:36,902
- Grime.
- Jokule.

18
00:06:07,533 --> 00:06:09,868
Jestli je to Sas,
bude nás chtít překvapit

19
00:06:09,870 --> 00:06:11,970
- až k nám přijede.
- Tohle není Sas.

20
00:06:18,144 --> 00:06:19,906
To je naše uvítání.

21
00:06:24,735 --> 00:06:25,810
Vali,

22
00:06:26,193 --> 00:06:27,167
co se stalo?

23
........