1
00:00:00,348 --> 00:00:01,929
V minulých dílech <i>Warehouse 13...</i>

2
00:00:01,961 --> 00:00:04,663
Strávila jsem nějaký čas
v psychiatrickém výzkumném zařízení.

3
00:00:04,697 --> 00:00:07,056
A právě jsem ti řekla,
že jsem byla v ústavu.

4
00:00:07,095 --> 00:00:08,540
Tohle je Abigail Chow.

5
00:00:08,587 --> 00:00:10,874
Slečna Chow je novou majitelkou
the Bed-And-Breakfast.

6
00:00:10,908 --> 00:00:12,845
Co přesně jste dělala předtím
než jste koupila B&B?

7
00:00:12,885 --> 00:00:14,911
Spoustu věcí.
Proč se ptáte?

8
00:00:14,945 --> 00:00:17,542
Něco v oblasti psychoterapie?

9
00:00:17,576 --> 00:00:20,103
- Ano.
- Zabil jsem někoho, koho miluji.

10
00:00:20,138 --> 00:00:21,817
Promluvme si.

11
00:00:32,746 --> 00:00:34,880
Briggs!
Kde je Briggs?

12
00:00:34,914 --> 00:00:36,347
Střelil jsem ho!

13
00:00:36,381 --> 00:00:38,685
Detektive Briggs,
já jsem to udělal.

14
00:00:38,719 --> 00:00:40,022
Chci se přiznat!

15
00:00:40,057 --> 00:00:41,424
Okay, I got this.

16
00:00:41,458 --> 00:00:44,494
Jsem tady.

17
00:00:44,528 --> 00:00:46,193
CO je to, Purcelli?

18
00:00:46,227 --> 00:00:48,061
Vtip? Huh?

19
00:00:48,095 --> 00:00:49,763
Tvůj právník nás donutil
tebe a tvého partnera propustit.

20
00:00:49,797 --> 00:00:51,997
To mi je jedno.

21
00:00:52,032 --> 00:00:54,133
Střelil jsem ho.
já jsem ho zabil.

22
00:00:54,168 --> 00:00:55,502
Když to říkáš.

23
00:00:55,536 --> 00:00:58,639
........