1
00:00:02,163 --> 00:00:03,314
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,770
Dneska má vystoupení,

3
00:00:04,771 --> 00:00:06,195
- na kterém mě nechce.
- To není pravda.

4
00:00:06,315 --> 00:00:07,315
Nechci tam nikoho z vás.

5
00:00:07,316 --> 00:00:08,383
Víš, co je zajímavé?

6
00:00:08,384 --> 00:00:10,064
- Co?
- Ty.

7
00:00:10,184 --> 00:00:11,052
Byla jsi klasa.

8
00:00:18,942 --> 00:00:21,236
Nevěděla jsem, jestli mě
Mattyho laciný playlist

9
00:00:21,237 --> 00:00:23,739
zbavoval ohromující
viny, kterou jsem cítila,

10
00:00:23,740 --> 00:00:24,906
když jsem zmáčkla
"ignorovat,"

11
00:00:24,907 --> 00:00:26,608
když se ukázal včera
v noci,

12
00:00:26,609 --> 00:00:30,045
ale buď jak buď, vykašlala
jsem se na něho.

13
00:00:30,046 --> 00:00:32,347
Jsi v poho?

14
00:00:32,348 --> 00:00:33,749
Vypadáš něčím roztržitá.

15
00:00:33,750 --> 00:00:37,285
Naneštěstí, "něco"
mělo jméno: Collin Jennings,

16
00:00:37,286 --> 00:00:38,854
na kterého jsem nepřestala
myslet

17
00:00:38,855 --> 00:00:41,589
od doby, kdy jsme se sblížili
po mém šíleném vyznání.

18
00:00:41,590 --> 00:00:43,058
Ale v posteli
mám svého kluka,

19
00:00:43,059 --> 00:00:44,960
a potřebovala jsem dostat
Collina z hlavy.

20
00:00:44,961 --> 00:00:47,495
Úspěšně jsem před Mattym
předstírala spánek,

21
00:00:47,496 --> 00:00:50,832
ale půjde mi předstírat
"to?"

22
00:00:57,707 --> 00:00:58,974
........