1
00:00:00,710 --> 00:00:02,150
Je to démon.

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,780
Bez pochyby.

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,410
Speciální veliký pohár.

4
00:00:09,410 --> 00:00:10,610
Bílý Démon.

5
00:00:10,610 --> 00:00:13,210
Když ho sníte za půl hodiny, vyhrajete 10 000 yenů (cca 2000Kč)

6
00:00:10,890 --> 00:00:12,700
Začneme.

7
00:00:13,220 --> 00:00:15,550
Pozor... teď!

8
00:00:26,040 --> 00:00:28,580
Už nemůžu, víc se do mě nevejde.

9
00:00:28,580 --> 00:00:29,580
Nezvládnu to.

10
00:00:29,580 --> 00:00:30,820
Spoléháme na tebe.

11
00:00:30,820 --> 00:00:33,000
Tsukaso, dokážeš to.

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,920
Nemám v úmyslu prohrát.

13
00:00:35,690 --> 00:00:36,920
Zbývá deset vteřin.

14
00:00:36,920 --> 00:00:47,960
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

15
00:00:50,010 --> 00:00:53,040
Jo! Sežral jsem to všechno!

16
00:00:53,450 --> 00:00:54,260
Blahopřeju.

17
00:00:55,400 --> 00:00:56,880
Mockrát děkuju.

18
00:00:56,880 --> 00:01:00,100
Tsukaso, co ty to máš za žaludek?

19
00:01:00,480 --> 00:01:03,510
Pravda. Nemusel jsi za každou cenu vyhrát.

20
00:01:04,240 --> 00:01:07,500
Jenže nemám žádné peníze, tak jsem to musel risknout.

21
00:01:08,100 --> 00:01:10,600
Na, dej to Erice.

22
00:01:11,030 --> 00:01:12,080
Erice?

23
00:01:12,080 --> 00:01:14,850
Jo. Pro Hira.

24
00:01:15,190 --> 00:01:17,290
Musíme zjistit, kdo mu to udělal.

25
00:01:17,290 --> 00:01:20,150
Proto Tsukasa chce, abys mu pomohla.

........