1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.titulky.com

2
00:00:09,323 --> 00:00:12,550
Země je v míru...

3
00:00:14,047 --> 00:00:16,875
...není tu hlad...

4
00:00:19,785 --> 00:00:22,464
...není tu násilí.

5
00:00:23,854 --> 00:00:26,956
Prostředí je vyléčeno.

6
00:00:30,005 --> 00:00:35,005
Čestnost, slušnost a laskavost
jsou provozovány všemi.

7
00:00:37,671 --> 00:00:41,378
Náš svět nikdy nebyl více...

8
00:00:41,957 --> 00:00:43,720
...dokonalý.

9
00:00:48,245 --> 00:00:51,542
Až na to, že už to není náš svět.

10
00:00:57,207 --> 00:01:02,144
Cizí rasa na nás podnikla invazi.

11
00:01:04,875 --> 00:01:09,867
Obsadili těla skoro každé
lidské bytosti planetě.

12
00:01:13,475 --> 00:01:16,678
A pár lidí co přežilo...

13
00:01:17,108 --> 00:01:19,163
...je na útěku.

14
00:01:35,921 --> 00:01:39,756
-Prosím, pojď s námi.
-Pomůžeme ti.

15
00:01:39,757 --> 00:01:42,417
-Prosím, buď opatrná.
-Prosím, neubliž si.

16
00:01:42,418 --> 00:01:44,245
Nechceme ti ublížit.

17
00:01:44,246 --> 00:01:47,152
-To tak!
-Ne!

18
00:01:50,000 --> 00:02:00,000
Hostitel (2013)

19
00:02:00,001 --> 00:02:10,001
.

20
00:02:44,138 --> 00:02:48,490
Stěží najít nezlomenou kost,
má popraskané orgány.

21
00:02:48,869 --> 00:02:51,838
Nedokážu říct, jaktože není mrtvá.

22
00:02:53,244 --> 00:02:55,736
Tahle chce žít.

23
00:04:56,155 --> 00:05:02,295
Vítej. Jsem léčitel Fords.
Jak bych ti měl říkat?

24
........