1
00:01:21,700 --> 00:01:23,380
Je čas vstát.

2
00:01:25,380 --> 00:01:26,900
No tak.

3
00:01:27,140 --> 00:01:30,820
Dobré ráno. Jak se máš?

4
00:01:31,060 --> 00:01:33,380
Co to děláš?

5
00:01:33,580 --> 00:01:34,580
Bú.

6
00:01:36,340 --> 00:01:37,860
Je to tatínek?

7
00:01:41,740 --> 00:01:44,020
Ahoj, kravičko.

8
00:01:45,020 --> 00:01:47,620
Dneska je nějak nedočkavá.

9
00:01:48,620 --> 00:01:50,740
Mrňousové mají ještě spát.

10
00:01:51,700 --> 00:01:54,580
A co když mají hlad?

11
00:01:58,420 --> 00:01:59,900
Musím se vypravit.

12
00:02:06,020 --> 00:02:08,620
Dneska by sis neměl
nic zapomenout.

13
00:02:08,900 --> 00:02:12,100
Je to šance, tak to nezvorej.

14
00:02:12,300 --> 00:02:14,260
No jasně.

15
00:02:15,220 --> 00:02:18,420
-Už zase usnula?
-Jo. Nacpala se jak prasátko.

16
00:02:18,620 --> 00:02:23,980
Mám fakt kliku. Když dneska
zaválím, tak mě vezmou.

17
00:02:24,260 --> 00:02:28,780
Třeba jednou povedu oddělení.
Měla bys ty chlapy vidět.

18
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
Ano.

19
00:02:42,740 --> 00:02:44,140
Nebojte se, vyřídím.

20
00:02:44,780 --> 00:02:47,300
Je tady.
To je Alonzo.

21
00:02:54,220 --> 00:02:55,260
-Prosím.
Hoyt?

22
00:02:55,460 --> 00:02:56,500
Ano, pane.

23
00:02:56,700 --> 00:02:59,420
Jdeš na tu nalejvárnu?
-Zrovna vyrážím.

24
........