1
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
M A G I C K Ý K R Y S T A L

2
00:00:53,000 --> 00:00:55,967
Svolal jsem tuto bezpečnostní
schůzi protože dokument,

3
00:00:56,008 --> 00:01:00,100
který měl být předložen
u soudu byl ukraden.

4
00:01:00,136 --> 00:01:02,078
Mnozí naši muži byli těžce zraněni...

5
00:01:02,120 --> 00:01:04,990
Důkaz je proti mafiánskému bossovi,

6
00:01:05,032 --> 00:01:06,941
kterého sledujeme už 5 let.

7
00:01:07,176 --> 00:01:09,794
To je problém pane...

8
00:01:09,832 --> 00:01:11,970
Víme že je vinen, ale nemáme
žádné důkazy.

9
00:01:12,199 --> 00:01:14,720
Čas běží, možná bychom
si měli najmout Eaglea.

10
00:01:49,927 --> 00:01:55,328
Dobře. Jdu na to!

11
00:02:31,589 --> 00:02:33,858
Šéfe sejmul jsem šest chlapů

12
00:02:33,894 --> 00:02:35,039
a mám tu ty papíry.

13
00:02:35,077 --> 00:02:37,182
Zítra tě soud sprostí viny.

14
00:02:41,637 --> 00:02:43,043
Sezame, otevři se!

15
00:02:50,788 --> 00:02:52,512
To je zvukový senzor?

16
00:02:53,285 --> 00:02:57,595
Nikdo sejf neotevře, jenom já.

17
00:03:06,820 --> 00:03:07,551
Kdo to je?

18
00:03:29,699 --> 00:03:31,641
Ke spisu nikdo nedostane.

19
00:04:10,786 --> 00:04:11,582
Šéfe...

20
00:04:12,738 --> 00:04:13,785
Otevři sejf!

21
00:04:13,922 --> 00:04:18,264
Ne!
Nic mi neuděláš, jsi polda.

22
00:04:19,138 --> 00:04:22,171
Polda? Já jsem host.

23
00:04:22,370 --> 00:04:25,948
Škoda že zítra pudeš do basy.

24
00:04:26,113 --> 00:04:31,415
Já? Máš důkazy?
........