1
00:03:06,779 --> 00:03:09,401
Hej! Ne, člověče.

2
00:03:16,122 --> 00:03:19,871
Na auto jsem si nešáhnul už dva roky.

3
00:03:21,461 --> 00:03:26,372
Jedeme. Má plnou nádrž.
Vezmi si jeho sako. Dej mi košili.

4
00:03:26,549 --> 00:03:29,254
O kalhoty se popereme v Mexiku.

5
00:03:29,427 --> 00:03:31,883
Spoutám ho a dám mu roubík.

6
00:03:35,350 --> 00:03:38,019
Proboha.

7
00:03:43,900 --> 00:03:45,893
Proč jsi to udělal?

8
00:03:46,653 --> 00:03:49,570
Ty parchante. Vrať se!

9
00:03:52,408 --> 00:03:55,409
Dělej! Vrať se, ty řezníku!

10
00:03:58,957 --> 00:04:00,700
Řezníku!

11
00:04:07,632 --> 00:04:10,419
- Nedívej se tam.
- Je ve vězeňským obleku.

12
00:04:10,593 --> 00:04:12,467
Říkám ti, aby ses tam nedíval.

13
00:04:12,637 --> 00:04:14,546
Babi, je ve vězeňským!

14
00:04:14,722 --> 00:04:20,595
Nemusíme nic dělat. Necháme bílé,
ať se postarají o problémy bílých.

15
00:04:20,770 --> 00:04:23,475
Posaď se, chlapče.

16
00:04:51,384 --> 00:04:53,507
Zdravím, Leme, JL.

17
00:04:53,678 --> 00:04:56,347
Z auta mi ukradli pneumatiku a hever.

18
00:04:56,514 --> 00:04:58,258
Promiňte.

19
00:05:02,395 --> 00:05:04,055
Haló.

20
00:05:04,230 --> 00:05:07,148
Ano, moment. Meziměsto.

21
00:05:07,317 --> 00:05:09,274
Řekni jim, že spím.

22
00:05:10,737 --> 00:05:12,860
Nebo spal.

23
00:05:13,031 --> 00:05:17,325
Spí nebo spal. Kdo volá?

24
00:05:17,494 --> 00:05:19,570
Hearst ze státní farmy.

25
........