1
00:00:01,100 --> 00:00:04,300
Pohotovost.
S čím můžu pomoci?

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,220
Ti hoši... střílejí do lidí!

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,220
Odkud voláte?

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,380
Ridgeline High.

5
00:00:09,420 --> 00:00:11,220
Dobře. Uklidněte se, prosím.
Jak se jmenujete?

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,460
Jmenuji se Rebecca.

7
00:00:12,540 --> 00:00:14,500
Dobře, Rebecco.
Jsi raněná?

8
00:00:14,580 --> 00:00:17,900
Ne, ale hodně lidí
se nehýbe.

9
00:00:17,940 --> 00:00:20,620
Hrozí ti nebezpečí?
Vidíš pachatele?

10
00:00:31,700 --> 00:00:34,180
Ničím se přemýšlením...

11
00:00:34,260 --> 00:00:37,580
"co by bylo, kdyby...",
"měla jsem...".

12
00:00:38,820 --> 00:00:41,660
Ne, ne...

13
00:00:41,740 --> 00:00:45,980
Přemýšlím a přemýšlím o tom, ale...

14
00:00:46,060 --> 00:00:49,540
ničeho nelituji.
Neudělala bych to jinak.

15
00:00:58,420 --> 00:01:01,380
Zastřelila si někdy někoho?

16
00:01:02,380 --> 00:01:04,300
Ne.

17
00:01:05,660 --> 00:01:08,340
A viděla jsi někdy zastřeleného?

18
00:01:10,780 --> 00:01:12,700
Ano.

19
00:01:14,740 --> 00:01:16,580
Je se mnou Janet Huttensen.

20
00:01:16,620 --> 00:01:18,340
Matka Robbieho Huttensena...

21
00:01:18,420 --> 00:01:21,300
jednoho ze dvou pachatelů
střílení v Ridgelinské střední škole.

22
00:01:21,380 --> 00:01:25,500
Poslední roky pro vás musely
být velmi těžké.

23
00:01:25,580 --> 00:01:29,820
Během 3 let po střílení v Ridgeline...
........