1
00:01:24,920 --> 00:01:27,000
Už ideš?

2
00:01:27,600 --> 00:01:28,930
Ahoj.

3
00:01:29,920 --> 00:01:31,920
Áno, už musím.

4
00:01:33,240 --> 00:01:35,810
- Tak skoro?
- Mám termíny.

5
00:01:39,440 --> 00:01:43,720
- Zavolám ti, dobre?
- Posaď sa ešte.

6
00:01:54,560 --> 00:01:56,680
- Spal si dobre?
- Mhm.

7
00:01:58,320 --> 00:02:03,560
- Nespravím nám ešte kávu?
- To je milé, ale meškám.

8
00:02:03,800 --> 00:02:07,320
- Čo dnes večer?
- Myslím, že to nestihnem.

9
00:02:07,520 --> 00:02:08,930
Prečo?

10
00:02:10,400 --> 00:02:15,160
- Mám toho kopec na práci.
- Čo také máš na práci?

11
00:02:33,250 --> 00:02:38,650
<b>SAKRA, CHLAPČE!</b>

12
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
Nazdar.

13
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
Zdravím.

14
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
Doriti!

15
00:05:22,400 --> 00:05:23,680
Takže...

16
00:05:26,360 --> 00:05:30,280
Niko Fischer,
pri dopravnej kontrole opäť

17
00:05:30,560 --> 00:05:33,840
pozitívna skúška na alkohol, správne?

18
00:05:34,080 --> 00:05:37,240
- Správne, áno.
- Ste nervózny?

19
00:05:37,520 --> 00:05:39,880
- Trochu.
- Nemusíte byť.

20
00:05:42,280 --> 00:05:46,040
Hoci, ide predsa o váš vodičský
preukaz, že?

21
00:05:46,960 --> 00:05:48,120
Hm?

22
00:05:48,280 --> 00:05:51,680
- Mhm.
- LPV, viete, čo to znamená?

23
........