1
00:00:10,760 --> 00:00:12,760
Pojďte! Tudy!

2
00:01:00,360 --> 00:01:04,080
Zabil jsem Xenu, princeznu bojovnici!

3
00:01:40,440 --> 00:01:46,440
Jestli budeš ležet klidně,
mohu tě ještě zachránit. Gabrielo.

4
00:01:46,560 --> 00:01:48,560
No jo...

5
00:01:49,880 --> 00:01:51,880
Gabrielo!

6
00:01:52,200 --> 00:01:55,520
Byla jsem zrovna v tom nejlepším.

7
00:01:57,440 --> 00:01:59,440
O něco jsem přišla.

8
00:02:00,240 --> 00:02:03,960
Dones mi ten nožík ze sedlové brašny.

9
00:02:04,640 --> 00:02:08,920
Tvá průduška je poškozená.
Proříznu nový dýchací otvor.

10
00:02:08,920 --> 00:02:12,920
- Co jsou zač?
- Řekla bych lovci odměn.

11
00:02:14,160 --> 00:02:16,160
Jsi v pořádku?

12
00:02:16,200 --> 00:02:19,400
Jo. Ale meloun je na tom špatně.

13
00:02:22,240 --> 00:02:24,240
Nehýbej se.

14
00:02:29,760 --> 00:02:31,760
Gabrielo, obvaž to.

15
00:02:33,760 --> 00:02:38,360
Tím otvorem můžeš dýchat,
dokud se neuzdravíš.

16
00:02:38,360 --> 00:02:40,640
Nebo dokud tě nepověsí.

17
00:02:41,320 --> 00:02:47,840
Víš, že jsi zachránila život tomu,
kdo tě chtěl zabít? Jsi dobrý člověk.

18
00:02:50,120 --> 00:02:52,120
Díky.

19
00:03:07,240 --> 00:03:10,280
Bohové se dneska pěkně rozjeli.

20
00:03:10,280 --> 00:03:15,520
- Díky tomu dítěti a tvému příteli to tu
vypadá jako špitál. - Není můj přítel.

21
00:03:15,520 --> 00:03:17,520
Zkusil mě zabít.

22
00:04:03,080 --> 00:04:06,840
- Ztratila jsem ho.
- Dělala jsi co se dalo.

23
00:04:06,840 --> 00:04:12,840
Nedává to smysl. Už jsem tuhle
techniku používala. Nikdy neselhala.

........