1
00:01:10,504 --> 00:01:12,806
Ticho, buď zticha.

2
00:01:14,208 --> 00:01:17,607
Do prdele.
Sakra, sakra, sakra.

3
00:01:20,381 --> 00:01:24,480
Vrať se zpátky!
Dej mi tu zasranou kameru!

4
00:01:36,863 --> 00:01:39,863
- Dostal jsi to video?
- Jo, dívám se.

5
00:01:39,901 --> 00:01:42,268
Tak ti asi došlo,
že mě najala tvá žena.

6
00:01:42,270 --> 00:01:45,437
Problém je, že když jí to ukážu,
nebude mi dál platit.

7
00:01:45,439 --> 00:01:47,806
Tak mě napadlo,
jestli nemáš lepší nabídku.

8
00:01:47,808 --> 00:01:52,441
A k tomu, co mi nabídneš, připočti
300 za ten škrábanec na autě.

9
00:01:53,614 --> 00:01:55,981
Poškrábal jsi lak.

10
00:01:55,983 --> 00:02:00,249
Když se do zítra neozveš,
dám ten záznam tvojí ženě. Měj se.

11
00:02:01,287 --> 00:02:03,721
- Co tam máš teď?
- Asi nic.

12
00:02:03,759 --> 00:02:06,259
Jedná ženská pohřešuje syna.

13
00:02:07,628 --> 00:02:10,493
Týden nebyl ve škole,
nebere jí telefon.

14
00:02:10,531 --> 00:02:13,064
Nejspíš se někde válí
v plechovkách od piva.

15
00:02:13,066 --> 00:02:16,367
To bychom ho mohli vzít někam
na výlet a navýšit náklady,

16
00:02:16,370 --> 00:02:19,036
protože za něj máme
1000 babek denně.

17
00:02:19,405 --> 00:02:21,407
Tady zaboč doleva.

18
00:02:23,009 --> 00:02:25,675
- Tahle kamera funguje?
- Jo, funguje.

19
00:02:30,817 --> 00:02:33,550
- Je to tady?
- Jo.

20
00:02:36,522 --> 00:02:39,789
Nezdá se, že by byl doma.
Nemohla ti dát klíč?

21
00:02:39,827 --> 00:02:43,593
Klíč nemá. Ale zadní okno
má prý rozbité zavírání,
........