1
00:00:15,900 --> 00:00:20,000
Veľmi sa ospravedlňujem.
Nevidel som vás. Ako vám pomôžem?

4
00:00:20,100 --> 00:00:24,100
- Hľadám Carla Sacka.
- Ja som Carl Sack.

6
00:00:24,300 --> 00:00:26,900
- Vy ste Carl Sack?
- K vašim službám.

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,100
K plným službám.

9
00:00:28,100 --> 00:00:32,900
- Videla som fotky pána Sacka a ...
- Osobne som menší a tučnejší.

11
00:00:32,900 --> 00:00:37,000
- Ahoj, Denny. - Ja som Carl Sack.
- Má chorobu šialených kráv.

14
00:00:37,000 --> 00:00:41,300
- Jenny Pratt. - Myslí si, že je Carl ...
- Poďme do mojej kancelárie. - Dobre.

17
00:00:49,400 --> 00:00:53,000
Bolo tam tucet svedkov
a všetci tvrdia to isté.

18
00:00:54,100 --> 00:00:57,300
Dwayna Willisa tam priviedli
krátko po 21:00.

19
00:00:57,600 --> 00:01:02,200
Priviazali ho k stolu a napichli ho
na dve infúzie, jednu do každej ruky.

20
00:01:02,600 --> 00:01:06,200
Prvá dávka liekov by mala uviesť
odsúdeného do bezvedomia.

21
00:01:06,700 --> 00:01:09,600
To sa nestalo. Už bolo
10 minút po 21:00.

23
00:01:10,100 --> 00:01:14,000
Lieky doňho tiekli
už takmer desať minút.

24
00:01:14,300 --> 00:01:18,500
Vtedy si strážnik Holt začal
robiť starosti. Čas plynul ďalej.

25
00:01:18,900 --> 00:01:22,400
Willis bol na infúziu
napojený už 20 minút.

26
00:01:22,500 --> 00:01:26,100
Stále bol pri vedomí.
Strhla sa hádka.

28
00:01:26,100 --> 00:01:29,200
Technik chcel infúziu
vytiahnuť a zaviesť ju znova.

29
00:01:29,200 --> 00:01:32,900
Druhý dozorca povedal nie,
len zvýšte dávku.

30
00:01:38,300 --> 00:01:41,100
Potom Willis začal
so sebou hádzať.

31
00:01:41,500 --> 00:01:45,800
Hruď sa mu napínala. Lapal po dychu,
dusil sa. Bolo to strašné.

32
........