1
00:00:32,321 --> 00:00:37,053
Dnes večer jsem měla
tu neznamenitější hodinu.

2
00:00:37,128 --> 00:00:40,822
Mí studenti nacvičovali boxovací scénu
z "Kdo se bojí Virginie Woolfové?"

3
00:00:41,060 --> 00:00:43,948
Jsem jenom rád, že použili tvou
zkušebnu a ne můj obývák.

4
00:00:44,801 --> 00:00:49,374
Ty mi děláš své báječné
těstoviny carbonara.

5
00:00:49,674 --> 00:00:51,632
To jsi nemusel.

6
00:00:52,034 --> 00:00:52,820
Taky že ne.

7
00:00:53,015 --> 00:00:56,448
Vlastně jsou pro Alexis.
Poslední dobou je tak zaměstnaná.

8
00:00:56,800 --> 00:00:58,428
Mohlo by nás to zase sblížit.

9
00:00:58,454 --> 00:01:03,274
Její oblíbené jídlo, promítání
"Saw IV" - režisérský sestřih.

10
00:01:03,537 --> 00:01:05,652
Nerada ti to říkám, drahý,
ale ona tu nebude.

11
00:01:05,898 --> 00:01:07,096
Jak to myslíš?
Kde jinde by byla?

12
00:01:07,128 --> 00:01:08,258
Začíná jí nová stáž.

13
00:01:09,332 --> 00:01:09,995
Další?

14
00:01:10,044 --> 00:01:13,501
Řekla, že chce zkusit pár věcí,
aby si vyjasnila, co ji baví.

15
00:01:14,185 --> 00:01:15,847
Je... 21:00.

16
00:01:16,348 --> 00:01:19,377
Co ji může bavit takhle v noci?

17
00:01:21,059 --> 00:01:23,390
Tvoje lepší polovička.

18
00:01:24,057 --> 00:01:25,539
Neměň téma.

19
00:01:26,652 --> 00:01:28,301
O jakou stáž se jedná?

20
00:01:28,658 --> 00:01:30,863
Richarde, Alexis mi svěřila tajemství.

21
00:01:30,864 --> 00:01:31,903
Ano, ale jako její otec...

22
00:01:31,909 --> 00:01:33,771
Mám pusu na zámek.

23
00:01:33,813 --> 00:01:38,045
Takže nebudeš moct jíst
........