1
00:00:26,350 --> 00:00:31,350
Z odposlechu přeložil Xardass

2
00:00:38,350 --> 00:00:43,170
O Beautiful

3
00:01:43,700 --> 00:01:45,713
Hej!

4
00:02:01,620 --> 00:02:03,675
Do prdele!

5
00:02:24,051 --> 00:02:27,230
-Oni... Oni...
-Už jsou pryč.

6
00:02:26,200 --> 00:02:30,439
-Ale ty... -Ne, odešel jsem,
než se cokoliv stalo, přísahám.

7
00:02:30,463 --> 00:02:33,684
-Ublížil jsi mi.
-Vrátil jsem se, abych ti pomohl.

8
00:02:44,510 --> 00:02:46,240
Hej!

9
00:02:54,110 --> 00:02:55,820
Andy Perry.

10
00:02:55,840 --> 00:02:57,640
Chodíme spolu na španělštinu.

11
00:02:58,580 --> 00:03:01,887
<i>!Hola, como esta usted?
(Ahoj, jak se máš?)</i>

12
00:03:03,940 --> 00:03:06,310
Je to blbej cizí jazyk.

13
00:03:08,990 --> 00:03:10,850
Koukni, musíme tě odsud dostat.

14
00:03:10,950 --> 00:03:13,000
Můžou se vrátit a...

15
00:03:13,200 --> 00:03:15,190
Kde máš...?

16
00:03:26,040 --> 00:03:27,790
Tady.

17
00:03:27,920 --> 00:03:30,080
No tak. Vezmi si je.

18
00:03:30,380 --> 00:03:32,100
Prosím!

19
00:03:41,750 --> 00:03:44,643
-Dík... Díky.
-Neděkuj mi.

20
00:03:52,600 --> 00:03:54,837
-Ty...!
-Ne. Já to nebyl!

21
00:03:55,391 --> 00:03:57,209
Poslouchej...

22
00:03:57,480 --> 00:04:01,183
Odešel jsem, než se cokoliv stalo.

23
00:04:01,260 --> 00:04:03,620
-Držel jsi mě!
-To neříkej!

24
........