1
00:00:11,040 --> 00:00:15,840
- Xeno, vstávej.
- Co je?

2
00:00:15,840 --> 00:00:21,520
- Plíseň!
- Skutečně plíseň.

3
00:00:23,200 --> 00:00:26,240
Šíleně to svědí.

4
00:00:26,240 --> 00:00:31,560
Tady s tím nic neuděláme. Měla sis držet
nohy v suchu, jak jsem ti říkala...

5
00:00:31,560 --> 00:00:37,080
Byl to tvůj nápad jít přes tu spoustu
bažin na tohle zapadlé místo.

6
00:00:37,080 --> 00:00:40,880
Proč jsi nenechala koně ve
stáji jako normální člověk?

7
00:00:40,880 --> 00:00:48,080
Argo se nerada mačká. A tohle údolí je
její domov. Plno místa, hodně trávy.

8
00:00:48,080 --> 00:00:51,320
A brouci, kteří
vlezou všude.

9
00:00:51,320 --> 00:00:56,200
Tebe jsem nepřestala hledat.
A to samé platí pro Argo.

10
00:00:56,200 --> 00:00:58,200
Co to bylo?

11
00:00:58,560 --> 00:01:02,360
- Co?
- Něco ti vyskočilo z deky.

12
00:01:06,520 --> 00:01:11,080
- Nehýbej se.
- Co je to? Lysinka?

13
00:01:11,440 --> 00:01:13,680
Ne, vši.

14
00:01:14,480 --> 00:01:19,440
Já nemám vši. Myslíš, že bych
nepoznala, že mám vši?!

15
00:01:20,240 --> 00:01:22,680
Vši - to určitě!

16
00:01:24,000 --> 00:01:32,000
Když tvou deku namočíme v řece a budeme
s ní mlátit, tak se jich snad zbavíme.

17
00:01:32,000 --> 00:01:38,880
- To je určitě stopa Argo.
- Můžou ti tam už klidně bydlet jezevci.

18
00:01:38,880 --> 00:01:42,800
- Nech toho.
- Ne dokud nevyjasníš své jednání, Xeno.

19
00:01:42,800 --> 00:01:49,680
- Hele, já nejsem ta plesnivá.
- Poetické. To ti napověděly vši?

20
00:01:51,360 --> 00:01:55,120
Slyšelas? Támhle je.

21
00:02:04,320 --> 00:02:07,640
- Utekla.
- Třeba to není Argo.

........