1
00:00:05,777 --> 00:00:08,306
Potrhlý trh

2
00:00:19,725 --> 00:00:23,224
Páni! Mrkni na tuhle místnost! Zajímalo by mě, k čemu slouží.

3
00:00:23,225 --> 00:00:24,815
Myslím, že je to knihovna kotě.

4
00:00:41,546 --> 00:00:44,639
Přísahala bych, že jsem peníze na novou střechu zahrnula do rozpočtu.

5
00:00:44,640 --> 00:00:46,377
Pod kapitální vylepšení.

6
00:00:46,378 --> 00:00:48,391
No, každý dělá chyby.

7
00:00:48,392 --> 00:00:50,253
Je tohle polygraf?

8
00:00:50,288 --> 00:00:53,173
Ano! Uh, já... vyhrála jsem ho v tombole.

9
00:00:53,208 --> 00:00:55,630
Nevím kde vezmeme peníze na opravy.

10
00:00:55,665 --> 00:00:57,164
Jedině veřejnou sbírkou.

11
00:00:57,199 --> 00:00:58,977
Boogie Bash '70s Revival Night?

12
00:00:59,012 --> 00:01:01,102
To ne. Někdo ukradl disko kouli.

13
00:01:01,137 --> 00:01:03,717
Ne, musíme přijít s něčím

14
00:01:03,752 --> 00:01:08,948
co opravdu zachytí ducha studentského života na Lawndaleské střední.

15
00:01:10,039 --> 00:01:11,402
Tak, proč si myslíte,

16
00:01:11,437 --> 00:01:14,549
že Tolstoj musel udělat Vojnu a mír tak zatraceně...

17
00:01:14,566 --> 00:01:17,143
nepříjemnou? Dario?

18
00:01:17,200 --> 00:01:19,595
Aby ho nikdo nenutil napsat pokračování?

19
00:01:20,701 --> 00:01:22,100
Dobré ráno, mladí lidé.

20
00:01:22,335 --> 00:01:25,050
Mám velmi smutnou zprávu.

21
00:01:25,085 --> 00:01:28,228
Knihovna je až do odvolání zavřena.

22
00:01:28,263 --> 00:01:31,628
Skvěle. Takhle končí poslední místo, kde můžu být sama.

23
00:01:31,663 --> 00:01:34,009
Ach, víš že to není pravda.

24
00:01:34,044 --> 00:01:37,530
Aby škola nasbírala peníze na opravy, uspořádáme středověký trh

25
00:01:37,565 --> 00:01:40,337
simulující dobový život.

........