1
00:00:03,872 --> 00:00:06,273
The.War.Of.The.Worlds.AC3.1953.INTERNAL.DVDRIP.XviD-SAPHiRE

2
00:00:07,073 --> 00:00:10,594
Bylo to v období 1. světové války,
kdy poprvé

3
00:00:10,834 --> 00:00:15,716
válčily národy proti národům
pomocí těch nejsmrtonosnějších zbraní.

4
00:00:15,957 --> 00:00:22,359
Druhá světová válka zachvátila všechny kontinenty
a věda poskytla nové zbraně,

5
00:00:22,599 --> 00:00:26,521
které dosáhly vrcholu
ve schopnostech zabíjet.

6
00:00:26,761 --> 00:00:29,922
Nyní, kdy je všude plno strašlivých zbraní,
které vytvořila špičková věda

7
00:00:30,162 --> 00:00:34,124
a které ohrožují každou živou bytost na Zemi,
přichází...

8
00:00:34,924 --> 00:00:39,566
VÁLKA SVĚTŮ

9
00:00:51,571 --> 00:00:55,573
Upravil jirasek :-))

10
00:01:38,470 --> 00:01:41,391
Nikdo by neuvěřil,

11
00:01:41,632 --> 00:01:47,154
že je lidstvo důkladně
sledováno vyšší inteligencí.

12
00:01:47,394 --> 00:01:51,796
Přesto, přes propast vesmíru,
na planetě Mars

13
00:01:52,036 --> 00:01:57,678
existoval ohromný intelekt,
který bez soucitu pohlížel na Zemi.

14
00:01:57,918 --> 00:02:02,200
Pomalu, ale jistě spřádal
plány proti nám.

15
00:02:02,440 --> 00:02:06,001
Mars leží asi 250 milionů km
od Slunce.

16
00:02:06,242 --> 00:02:10,163
Již po staletí byl
v posledním stádiu vyčerpání.

17
00:02:10,403 --> 00:02:15,805
V noci klesala teplota hluboko
pod nulu. Dokonce i na rovníku.

18
00:02:16,046 --> 00:02:20,727
Stvoření, která obývala tuto umírající planetu,
hleděla do vesmíru pomocí zařízení,

19
00:02:20,968 --> 00:02:23,449
o kterých jsme mohli
leda snít.

20
00:02:23,689 --> 00:02:27,610
Hledali svět,
na který by mohli přesídlit.

21
00:02:27,850 --> 00:02:30,972
Pluto osídlit nemohli.

........