1
00:00:12,820 --> 00:00:16,490
INTERSONIC uvádí

2
00:00:20,280 --> 00:00:25,080
Znesvářené národy Země
konečně spojily své síly

3
00:00:25,240 --> 00:00:27,790
k záchraně naší planety.

4
00:00:28,960 --> 00:00:32,880
Spojené globální vesmírné síly
hledaly v galaxii planety

5
00:00:33,040 --> 00:00:36,130
bohaté na vodu a vzduch.

6
00:00:37,300 --> 00:00:42,220
Nejlepší způsob kolonizace
vesmíru nabízela hyperbrána.

7
00:00:42,340 --> 00:00:45,640
Zatímco jsme se připravovali
k letu do neprobádaného vesmíru,

8
00:00:46,470 --> 00:00:51,650
teroristická organizace Globální
vzbouřenci chystala úder.

9
00:00:51,810 --> 00:00:58,030
STAVBA HYPERBRÁNY
ZEMĚ, 30. ZÁŘÍ, 2O58

10
00:00:58,610 --> 00:01:05,410
- Žádáme povolení k přistání.
- Zadejte bezpečnostní kód.

11
00:01:05,870 --> 00:01:08,950
Radar zachytil dvojici
neznámých signálů.

12
00:01:09,120 --> 00:01:11,790
- Schovávají se ve vašem stínu.
- Nic nevidím...

13
00:01:25,010 --> 00:01:28,470
Bojový poplach!
Útok vzbouřenců. Bojový poplach!

14
00:01:28,850 --> 00:01:31,440
Tady Orel 1.
Připraven ke startu.

15
00:01:32,850 --> 00:01:34,730
Rozumím. Startujte.

16
00:01:40,190 --> 00:01:41,610
Jebe, kde jsi, kamaráde?

17
00:01:43,490 --> 00:01:47,620
- Ze studené války je horká.
- Jsou to vzbouřenci.

18
00:01:47,910 --> 00:01:50,910
Sebevražedná jednotka mutantů.

19
00:01:51,330 --> 00:01:56,170
- Rozdělíme si je.
- Tak jo. Pomalejší platí pivo.

20
00:02:00,710 --> 00:02:04,430
- Vezmu to hyperbránou.
- To je proti předpisům, Done.

21
00:02:08,850 --> 00:02:10,600
Musím se mu dostat za štíty.

22
00:02:19,610 --> 00:02:22,690
........