1
00:00:05,405 --> 00:00:08,135
Holky v mých časopisech jsou
o dost víc nahatější.

2
00:00:10,577 --> 00:00:12,772
Ahoj Joey.

3
00:00:13,213 --> 00:00:15,807
- Ahoj.
- Poslyš, potřebuji se tě na něco zeptat.

4
00:00:15,982 --> 00:00:17,916
Víš, jak je můj nevlastní
otec je ve vězení?

5
00:00:18,084 --> 00:00:20,109
- Jo.
- Jo.

6
00:00:20,286 --> 00:00:24,620
No, měl dostat na víkend propustku,
aby mohl přijít zítra na svatbu...

7
00:00:24,791 --> 00:00:26,850
ale právě volal a...

8
00:00:27,027 --> 00:00:31,930
No, zřejmě bodnutí Icemana na cvičáku
nemohl počkat do pondělka..

9
00:00:32,599 --> 00:00:34,533
- Takže nemůže přijít?
- Ne.

10
00:00:34,701 --> 00:00:37,795
A tak není nikdo, kdo by mě odvedl k oltáři.
A...

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,435
No, byla bych moc ráda,
kdybys to mohl udělat ty.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,108
- Vážně?
- Ano.

13
00:00:44,277 --> 00:00:47,007
Jsi, víš, pro mě trochu jako táta.

14
00:00:48,681 --> 00:00:52,242
Vždycky jsi, víš, na mě dohlížel a
dělil jsi se o svou moudrost.

15
00:00:55,021 --> 00:00:57,216
Jsem docela "moudratej."

16
00:00:58,725 --> 00:01:00,716
Takže, co říkáš?

17
00:01:00,894 --> 00:01:05,160
Děláš si legraci?
Phoebe, bude mi ctí.

18
00:01:05,331 --> 00:01:07,595
Děkuju.

19
00:01:09,135 --> 00:01:10,500
Doufám,

20
00:01:11,671 --> 00:01:14,299
Doufám, že víš, jak moc pro mě znamenáš.

21
00:01:14,674 --> 00:01:17,199
Poslyš, doufám,

22
00:01:17,377 --> 00:01:19,368
Doufám, že víš...

........