1
00:00:16,720 --> 00:00:18,676
<i>Nahánějí hrůzu a jsou divní</i>

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,591
<i>Záhadní a strašidelní</i>

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,511
<i>Pospolu jsou trochu ujetí</i>

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,477
<i>Rodina Addamsů</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,391
<i>Jejich dům je museum</i>

6
00:00:26,480 --> 00:00:28,311
<i>Když je lidé přijdou navštívit</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,197
<i>Jenom ječí</i>

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,872
<i>Rodina Addamsů</i>

9
00:00:33,240 --> 00:00:34,229
<i>Něžná</i>

10
00:00:34,840 --> 00:00:35,829
<i>Sladká</i>

11
00:00:38,720 --> 00:00:39,709
<i>Křehká</i>

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,597
<i>Vezměte si tedy čarodějnický šátek</i>

13
00:00:41,680 --> 00:00:43,557
<i>Koště, na němž se budete prohánět</i>

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,437
<i>Jdeme k nim na návštěvu</i>

15
00:00:45,520 --> 00:00:48,512
<i>K rodině Addamsů</i>

16
00:01:06,480 --> 00:01:09,392
Strýčku Festre,
potřebuji víc energie.

17
00:01:09,960 --> 00:01:13,032
Okej, Pugsley.
Dám ti ještě 1,000 wattů.

18
00:01:16,920 --> 00:01:20,356
To je vaše stanice.
Šťastný Pepa v Tokiu.

19
00:01:20,600 --> 00:01:22,000
Festre, dokázal jsi to!

20
00:01:22,080 --> 00:01:23,512
Zlatíčko, představ mě svým přátelům.

21
00:01:23,600 --> 00:01:27,440
Hřitovní Kid Šťastnému Pepovi.
Chci vás pozdravit od své matky.

22
00:01:27,800 --> 00:01:29,840
Zdravím, svá matko.

23
00:01:29,920 --> 00:01:33,440
Zdravím, Šťastný Pepo.
Řekněte mi něco o své zemi.

24
00:01:33,480 --> 00:01:39,869
Teď ne. Blíží se velké zemětřesení.
........