1
00:00:16,807 --> 00:00:18,843
<i>Budí hrůzu a jsou divní</i>

2
00:00:18,927 --> 00:00:20,758
<i>Záhadní a strašidelní</i>

3
00:00:20,847 --> 00:00:22,678
<i>Pospolu jsou ujetí</i>

4
00:00:22,767 --> 00:00:24,644
<i>Rodina Addamsů</i>

5
00:00:24,727 --> 00:00:26,604
<i>Dům mají jako muzeum</i>

6
00:00:26,687 --> 00:00:28,484
<i>Kdo je přijde navštívit</i>

7
00:00:28,567 --> 00:00:30,398
<i>Ječí jako o život</i>

8
00:00:30,487 --> 00:00:32,045
<i>Addamsova rodina -</i>

9
00:00:33,327 --> 00:00:34,316
<i>Něžná</i>

10
00:00:34,967 --> 00:00:35,956
<i>Sladká</i>

11
00:00:38,807 --> 00:00:39,796
<i>Petite.Křehká</i>

12
00:00:39,887 --> 00:00:41,764
<i>Tak si vezměte čarodějnický šátek</i>

13
00:00:41,847 --> 00:00:43,678
<i>Koště, na němž se budete prohánět</i>

14
00:00:43,767 --> 00:00:45,598
<i>Chystáme se k nim</i>

15
00:00:45,687 --> 00:00:48,247
<i>K rodině Addamsů.</i>

16
00:01:53,567 --> 00:01:57,355
Querida mía.
Ten půvab, ta krása.

17
00:01:58,487 --> 00:02:01,604
Kvůli tobě bych umřel rád.

18
00:02:03,647 --> 00:02:06,207
Nezdá se,
že by to strýčka Festra zaujalo.

19
00:02:06,287 --> 00:02:09,597
Pořád dokola totéž.
Nikdy se tu nestane něco nového.

20
00:02:10,127 --> 00:02:11,765
Ale no tak, strýčku Festre.

21
00:02:11,847 --> 00:02:15,635
Bratranec Nanook nám na Vánoce
poslal tento nádherný totem.

22
00:02:17,487 --> 00:02:21,480
A na oplátku chtěl našeho medvěda.
Je opravdu dárce-eskymák.

23
00:02:22,127 --> 00:02:24,880
Nechceš vzít na malou procházku supa?

24
00:02:24,967 --> 00:02:26,320
Zdá se, že si oblíbil lidi.
........