1
00:00:03,070 --> 00:00:07,250
Tento seriál je založen na biblických příbězích.
Snaží se zachovat původního ducha knihy.

2
00:00:07,551 --> 00:00:12,700
Některé scény jsou násilné.
Divák by si měl zanechat odstup.

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,766
V minulých dílech jste viděli...

4
00:00:17,518 --> 00:00:20,738
Jeruzalém, náš nový domov.

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,277
Židovský národ ukoval království...

6
00:00:23,357 --> 00:00:26,327
v zemi zaslíbené.

7
00:00:26,401 --> 00:00:29,951
Ale jejich přeživání
byl neustálý boj.

8
00:00:35,869 --> 00:00:38,088
Obklopeni silnými velmocemi...

9
00:00:41,333 --> 00:00:43,711
byli utlačováni...

10
00:00:45,003 --> 00:00:46,425
zotročováni...

11
00:00:47,923 --> 00:00:49,516
a vyhnáni.

12
00:00:52,302 --> 00:00:56,148
Pokaždé, přijde na pomoc velký
židovský hrdina.

13
00:00:57,140 --> 00:00:59,108
Hospodine!

14
00:01:09,152 --> 00:01:10,278
Ale teď...

15
00:01:11,488 --> 00:01:14,082
pohléhají moci Říma.

16
00:01:14,157 --> 00:01:15,875
Kupředu !

17
00:01:22,499 --> 00:01:25,799
Izrael trpí jako nikdy předtím.

18
00:01:28,172 --> 00:01:30,174
Lidé touží po spasiteli,

19
00:01:32,342 --> 00:01:34,515
Mesiáši.

20
00:01:45,272 --> 00:01:47,775
<i>Povstání v Jeruzalémě.</i>

21
00:01:47,858 --> 00:01:49,201
Tudy.

22
00:01:49,276 --> 00:01:53,122
<i>V Jeruzalémě se tyčí římský orel
nad novým židovským svatým chrámem.</i>

23
00:01:53,195 --> 00:01:55,494
<i>Urážka jejich víry.</i>

24
00:01:55,574 --> 00:01:57,247
Rychle!
........