1
00:00:46,560 --> 00:00:48,687
Prepáčte, pane,
vezmite nás do zóny 9.

2
00:00:53,700 --> 00:00:55,031
Je tak horúco.

3
00:01:10,450 --> 00:01:11,542
To je Raj.

4
00:01:13,053 --> 00:01:14,733
Zlatko, prečo cestuješ rikšou?

5
00:01:14,888 --> 00:01:16,449
To vďaka Sameerovi!
Je to taký somár.

6
00:01:16,556 --> 00:01:18,285
Mal ma vyzdvihnúť zo
salónu pred dvoma hodinami...

7
00:01:18,358 --> 00:01:20,019
a ako vždy sa na mňa vykašľal.

8
00:01:20,260 --> 00:01:21,727
Prečo ma to neprekvapuje?

9
00:01:21,828 --> 00:01:24,388
Nevie ovládať svoje búrlivé hormóny.

10
00:01:24,498 --> 00:01:26,090
Každopádne, premýšľal som...

11
00:01:26,166 --> 00:01:28,464
na svadbu si mám nechať
zostrih z Iron Mana,

12
00:01:28,568 --> 00:01:29,830
alebo fúzy z Dabanggu?

13
00:01:29,936 --> 00:01:30,527
Čo myslíš?

14
00:01:30,637 --> 00:01:31,604
Zlatko!

15
00:01:31,671 --> 00:01:34,799
Počas našej svadobnej noci
nemám záujem o akupresúru.

16
00:01:35,208 --> 00:01:37,176
Ok... povedz, ako pokračujú
svadobné prípravy?

17
00:01:37,277 --> 00:01:39,074
Mama sa zmenila na Lady Gagu...

18
00:01:39,179 --> 00:01:41,059
a každého vytáča svojim
policajným dozorom.

19
00:01:41,148 --> 00:01:42,308
A vieš, aký je otec...

20
00:01:42,416 --> 00:01:45,874
Myslím, že zjendáva zľavy
ešte aj počas spánku!

21
00:01:46,219 --> 00:01:51,555
Zakrátko sa náš dom Khullarovcov
premenil na totálny blázinec!

22
00:01:53,827 --> 00:01:57,354
Prepáčte, sú tieto ozdoby
hodné domov v Zóne 9?

23
00:01:57,464 --> 00:02:00,558
........