1
00:00:00,015 --> 00:00:01,414
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,417 --> 00:00:02,734
Slyšela jste někdy o sploshingu?

3
00:00:02,759 --> 00:00:04,038
Zdravím, soudce Overtone.

4
00:00:04,065 --> 00:00:06,953
Nevím, jak dlouho je
od ní ještě mohu držet.

5
00:00:06,989 --> 00:00:07,725
Proboha.

6
00:00:07,742 --> 00:00:09,601
- Poslechneš mě. Rozumíš?
- Ne!

7
00:00:09,641 --> 00:00:10,659
Hele!

8
00:00:11,070 --> 00:00:12,703
Jmenuje se Greg Carlyle.

9
00:00:12,735 --> 00:00:15,250
- Vlastní Wild Nights.
- To místo je velice nebezpečné.

10
00:00:15,275 --> 00:00:17,310
Jste vy zelenáči
připravení na práci v utajení?

11
00:00:17,335 --> 00:00:20,139
- Jaký je úkol, poručíku?
- Prostituce v masážních salónech.

12
00:00:20,154 --> 00:00:21,656
Vy dva krasavci jste návnady.

13
00:00:21,698 --> 00:00:23,790
To, co je ztuhlé, není můj krk.

14
00:00:24,950 --> 00:00:27,578
Beaumontská policie.
Jste zatčena.

15
00:00:27,585 --> 00:00:29,987
Greg Carlyle vlastní
<i>Šťastný lotus</i>?

16
00:00:30,001 --> 00:00:32,036
Sežeň mi ten seznam,
nebo se vrátíš k tyči.

17
00:00:32,062 --> 00:00:35,587
Seznam klientů má velkou moc.
Ujisti se, že je dobře schovaný.

18
00:00:35,590 --> 00:00:37,695
Někdo se vloupal do mého domu.
Co mám dělat?

19
00:00:37,756 --> 00:00:39,304
A seznam klientů je v bezpečí, ne?

20
00:00:39,324 --> 00:00:42,417
Je v bezpečí. Byla jsem vážně opatrná.
Byl to podle tebe Carlyle?

21
00:00:42,420 --> 00:00:43,468
Chci, aby ses vrátil domů.

22
00:00:43,482 --> 00:00:45,583
<i>Strážníci v utajení
zatkli několik žen</i>

........