1
00:00:22,706 --> 00:00:25,957
MAGIC BOX uvádí

2
00:00:41,642 --> 00:00:44,394
Podívej se na Célestine.

3
00:00:44,812 --> 00:00:46,639
Co to dělá?

4
00:00:50,192 --> 00:00:52,683
Asi něco kreslí.

5
00:00:53,154 --> 00:00:55,230
Co to bude?

6
00:00:55,322 --> 00:00:58,158
Jo, určitě zkouší něco nakreslit.

7
00:00:58,576 --> 00:01:00,699
Célestine, co to je?

8
00:01:02,955 --> 00:01:05,790
Co to kreslíš, Célestine?

9
00:01:06,041 --> 00:01:07,701
Medvěda.

10
00:01:08,002 --> 00:01:09,626
A co je tohle?

11
00:01:09,962 --> 00:01:12,998
To je myš. A tohle její přítel.

12
00:01:13,174 --> 00:01:15,297
Ten tvůj výkres je špatný.

13
00:01:15,468 --> 00:01:18,385
- To není pravda.
- Je špatný! - Není! - Je!

14
00:01:18,471 --> 00:01:21,388
- Ne!
- Medvěd a myš, to není možné.

15
00:02:07,103 --> 00:02:11,147
Copak vám budu dnes večer vyprávět?

16
00:02:11,857 --> 00:02:15,772
- O velkém zlém medvědovi?
- Ano, o zlém medvědovi.

17
00:02:23,577 --> 00:02:29,366
V zimě se velký zlý medvěd
věnuje spánku.

18
00:02:30,835 --> 00:02:37,087
- Ale co se stane, když se probudí?
- Když se probudí, tak má hlad.

19
00:02:37,174 --> 00:02:41,552
- Správně! A když má hlad?
- Tak může sníst cokoliv.

20
00:02:41,637 --> 00:02:46,133
Správně, cokoliv! Pneumatiky,
lampy, kola, auta, budovy!

21
00:02:46,225 --> 00:02:48,977
Když dostane hlad, sežere...

22
00:02:49,061 --> 00:02:53,474
Pardon. Chci říct,
že sní naprosto cokoliv!

23
00:02:53,566 --> 00:02:58,275
A co má z toho cokoliv
velký zlý medvěd nejraději?
........