1
00:00:18,549 --> 00:00:25,547
HRŮZA NA JEVIŠTI

2
00:01:09,266 --> 00:01:11,259
- Vidíš policii?
- Ne.

3
00:01:11,477 --> 00:01:13,516
- Asi nám to projde.
- To je dobře.

4
00:01:13,729 --> 00:01:16,516
- Jak je to daleko?
- Se štěstím dvě hodiny.

5
00:01:16,732 --> 00:01:19,401
Ty máš zřejmě štěstí dost.
Musím to zaklepat.

6
00:01:19,610 --> 00:01:22,361
Řekneš mi, co se stalo?
Moc mě to zajímá.

7
00:01:22,571 --> 00:01:23,851
Tedy pokud chceš.

8
00:01:24,073 --> 00:01:26,231
Jde o Charlotte Inwoodovou.

9
00:01:27,034 --> 00:01:28,991
- Je v průšvihu.
- To se nedivím.

10
00:01:29,203 --> 00:01:30,994
Tohle je smrtelně vážné, Eve.

11
00:01:31,205 --> 00:01:34,206
Musel jsem jí pomoci.
To by udělal každý.

12
00:01:34,416 --> 00:01:36,705
Byl jsem v kuchyni.
Bylo 5 hodin.

13
00:01:36,919 --> 00:01:40,868
Slyšel jsem zvonek.
Šel jsem se dolů podívat, kdo to je.

14
00:01:48,722 --> 00:01:52,340
Jonnie, miluješ mě. Řekni,
že mě miluješ. Miluješ mě, že?

15
00:01:52,559 --> 00:01:55,477
Myslím, že je mrtvý.
Určitě je mrtvý.

16
00:01:55,687 --> 00:01:57,727
Nechtěla jsem.
Nechtěla jsem.

17
00:01:57,940 --> 00:02:00,478
- Kdo je mrtvý?
- Můj manžel.

18
00:02:00,692 --> 00:02:03,729
Příšerně jsme se kvůli tobě pohádali.

19
00:02:03,946 --> 00:02:07,279
Byl děsný.
Víš, jaká používá slova.

20
00:02:07,491 --> 00:02:11,239
Začal mě bít.
Něco jsem popadla.

21
00:02:11,453 --> 00:02:14,905
Byla jsem strachy bez sebe.
Co mám dělat?

........