1
00:00:09,041 --> 00:00:09,914
Zatraceně.

2
00:00:10,367 --> 00:00:11,821
Včera jsem jich měl moc.

3
00:00:11,871 --> 00:00:13,323
Měli jsme tady být už před hodinami.

4
00:00:13,373 --> 00:00:14,795
Klídek.
Jimmy tvrdě spí.

5
00:00:14,993 --> 00:00:16,951
Ne tak nahlas, chlape.

6
00:00:17,052 --> 00:00:18,421
Probudíš ho.

7
00:00:18,523 --> 00:00:20,656
V takových dnech si uženeš mrtvici.

8
00:00:23,290 --> 00:00:25,439
Hele, kdo si pohrával s Jimmyho grilem?

9
00:00:25,541 --> 00:00:27,439
Nikdo, kdo ví, co je pro něj dobré.

10
00:00:27,540 --> 00:00:31,229
Jimmy si to pořádně vyřídí
s tím, kdo to udělal.

11
00:00:31,330 --> 00:00:32,425
Zatraceně!

12
00:00:34,769 --> 00:00:36,673
Omlouvám se, že jsem tady nebyla v noci.

13
00:00:36,774 --> 00:00:38,388
To ta svatba a Jeff.

14
00:00:38,489 --> 00:00:40,423
Ale ne, ne, ne.
Nechci na tebe tlačit.

15
00:00:40,524 --> 00:00:42,084
Ne, netlačíš.

16
00:00:42,185 --> 00:00:44,653
A co je tohle?

17
00:00:44,754 --> 00:00:46,764
Chápu.

18
00:00:46,866 --> 00:00:48,570
- Páni.
- Jen...

19
00:00:48,671 --> 00:00:50,066
- "Nevěsty na Floridě"
- Je to jenom průzkum.

20
00:00:50,338 --> 00:00:51,549
To teda.

21
00:00:52,152 --> 00:00:53,607
Dobře. Fajn. Jsem prostě holka.

22
00:00:53,727 --> 00:00:55,498
- Je to hloupý. To je jedno.
- Jsi holka, jasný.

23
00:00:55,997 --> 00:00:57,054
Ty jsou hezký.

24
00:00:57,142 --> 00:00:59,173
........