1
00:00:00,083 --> 00:00:01,330
<i>V predchádzajúcej časti...</i>

2
00:00:01,384 --> 00:00:03,191
Desai sa vrátil do Green Grove High

3
00:00:03,191 --> 00:00:05,209
z väzenského zariadenia pre mladistvých,

4
00:00:05,232 --> 00:00:07,508
kde strávil posledných 5 rokov

5
00:00:07,516 --> 00:00:09,041
po tom, čo uškrtil svoju tetu...

6
00:00:09,909 --> 00:00:11,090
Karen sa nikdy nezmení.

7
00:00:11,092 --> 00:00:12,458
Vždy je pripravená na pozornosť.

8
00:00:12,466 --> 00:00:13,263
Karen: Riaditeľ Tang,

9
00:00:13,287 --> 00:00:15,243
keď si všetci zvyknú mať ho tu späť,

10
00:00:15,250 --> 00:00:17,151
veci sa vrátia opäť do normálu.

11
00:00:17,198 --> 00:00:19,380
Dnes večer robím u mňa doma párty.

12
00:00:19,380 --> 00:00:21,358
- Si za?
- Odkiaľ máš tu retiazku?

13
00:00:21,789 --> 00:00:23,181
Jo: Viem o včerajšej noci.

14
00:00:23,392 --> 00:00:24,986
Lacey: Prosím nikomu to nehovor.

15
00:00:25,106 --> 00:00:26,802
Nepoviem, pretože to musíš povedať ty.

16
00:00:26,810 --> 00:00:28,272
Spala som!

17
00:00:28,475 --> 00:00:30,250
Danny: Regina mi napísala.

18
00:00:30,547 --> 00:00:32,628
- Kyle: Pripadá ti ten náhrdelník povedome?
- Vôbec.

19
00:00:32,659 --> 00:00:34,200
- Jo: Prečo si ju zabil?
- Danny: Nezabil som ju.

20
00:00:34,239 --> 00:00:36,240
Musíš mi dôverovať.

21
00:00:44,156 --> 00:00:48,113
Lacey: Áno, Regina sa rozhodne vedela
zabaviť.

22
00:00:48,489 --> 00:00:51,132
Ale bola viac než len dievča,
užívajúce si párty.

23
00:00:51,252 --> 00:00:52,767
Bola múdra...

24
00:00:52,954 --> 00:00:54,393
svojim vlastným spôsobom,
........