1
00:00:06,601 --> 00:00:08,435
Zatraceně.

2
00:00:08,536 --> 00:00:10,871
Včera jsem jich měl moc.

3
00:00:10,972 --> 00:00:12,373
Měli jsme tady být už před hodinami.

4
00:00:12,474 --> 00:00:13,845
Klídek.
Jimmy tvrdě spí.

5
00:00:13,946 --> 00:00:15,853
Ne tak nahlas, chlape.

6
00:00:15,954 --> 00:00:17,323
Probudíš ho.

7
00:00:17,425 --> 00:00:19,558
V takových dnech si uženeš mrtvici.

8
00:00:21,896 --> 00:00:24,045
Hele, kdo si pohrával s Jimmyho grilem?

9
00:00:24,147 --> 00:00:26,045
Nikdo, kdo ví, co je pro něj dobré.

10
00:00:26,146 --> 00:00:29,835
Jimmy si to pořádně vyřídí
s tím, kdo to udělal.

11
00:00:29,936 --> 00:00:31,031
Zatraceně!

12
00:00:33,271 --> 00:00:35,175
Omlouvám se, že jsem tady nebyla v noci.

13
00:00:35,276 --> 00:00:36,890
To ta svatba a Jeff.

14
00:00:36,991 --> 00:00:38,925
Ale ne, ne, ne.
Nechci na tebe tlačit.

15
00:00:39,026 --> 00:00:40,586
Ne, netlačíš.

16
00:00:40,687 --> 00:00:43,155
A co je tohle?

17
00:00:43,256 --> 00:00:45,266
Chápu.

18
00:00:45,368 --> 00:00:47,072
- Páni.
- Jen...

19
00:00:47,173 --> 00:00:48,568
- "Nevěsty na Floridě"
- Je to jenom průzkum.

20
00:00:48,688 --> 00:00:49,899
To teda.

21
00:00:50,019 --> 00:00:51,474
Dobře. Fajn. Jsem prostě holka.

22
00:00:51,594 --> 00:00:53,365
- Je to hloupý. To je jedno.
- Jsi holka, jasný.

23
00:00:53,485 --> 00:00:54,542
Ty jsou hezký.

24
00:00:54,630 --> 00:00:56,661
........