1
00:01:12,891 --> 00:01:15,435
Malone!

2
00:02:20,498 --> 00:02:23,627
Williamsi, co se stalo?
Na co jsme narazili?

3
00:02:23,834 --> 00:02:26,296
Nevím. Něco je ve vodě.

4
00:02:26,755 --> 00:02:28,631
Okamžitě nás uvolni, Williamsi.

5
00:02:29,466 --> 00:02:32,969
- Klid, Wayne.
- Tam dole něco je.

6
00:02:33,719 --> 00:02:35,512
Odstraň to.

7
00:02:37,556 --> 00:02:38,807
Nic nevidím.

8
00:02:47,732 --> 00:02:49,442
Williamsi.

9
00:03:16,678 --> 00:03:17,928
Zdravím vás.

10
00:03:18,137 --> 00:03:20,890
Posloucháte jedinečnou
Stevie Wayneovou.

11
00:03:21,098 --> 00:03:23,560
Vysílám ze svého
vlastního koutku světa,

12
00:03:23,768 --> 00:03:27,563
z vysokého majáku na Antonio lslandu.

13
00:03:27,771 --> 00:03:31,484
Tento týden je nádherné počasí
pro odhalení nové sochy

14
00:03:31,985 --> 00:03:35,612
na počest památky
zakladatelů Antonio Bay.

15
00:03:35,821 --> 00:03:38,740
Tak utíkejte na radnici
a podívejte se na pomník

16
00:03:38,949 --> 00:03:40,784
těch čtyř hrdinů.

17
00:03:40,993 --> 00:03:44,580
Jedním z nich byl můj prapradědeček

18
00:03:44,788 --> 00:03:46,373
Richard Wayne.

19
00:03:46,581 --> 00:03:48,165
Neříkala jsem to už?

20
00:03:48,792 --> 00:03:51,044
David Williams.

21
00:03:51,253 --> 00:03:53,964
Patrick Malone.

22
00:03:54,630 --> 00:03:58,259
Norman Castle.
Richard Wayne.

23
00:03:58,468 --> 00:04:00,137
- Je to úplně špatně.
- No tak, Kathy.
........