1
00:00:42,912 --> 00:00:47,412
- Nezvratný Osud 3-

2
00:01:12,519 --> 00:01:17,518
<i>Věříš v Osud?</i>

3
00:01:55,102 --> 00:01:56,880
<i>Smrt na dvou elektrických křeslech...</i>

4
00:02:35,418 --> 00:02:39,046
Ach!

5
00:02:42,891 --> 00:02:45,415
- Wau!
- Ha ha ha!

6
00:02:45,459 --> 00:02:47,428
Ach!

7
00:02:47,461 --> 00:02:48,985
Och, lidi! Heh heh.

8
00:02:50,230 --> 00:02:51,491
- Viděla jsi to?
- Super!

9
00:02:54,802 --> 00:02:56,428
Och, můj Bože. Ha ha!

10
00:02:56,469 --> 00:02:58,493
- Ano! Ano!
- Super, super, super.

11
00:02:58,538 --> 00:02:59,868
- Šílené!
- Stálo to za to.

12
00:02:59,906 --> 00:03:00,894
Lásko, o hodně jsi přišla.

13
00:03:00,939 --> 00:03:01,929
Ano!

14
00:03:01,974 --> 00:03:04,373
<i>Chci jít pryč.</i>

15
00:03:09,148 --> 00:03:11,648
<i>Spadne to...</i>

16
00:03:13,148 --> 00:03:16,147
<i>Zemřeš ve výšce...</i>

17
00:03:17,821 --> 00:03:18,981
Ha ha ha!

18
00:03:19,021 --> 00:03:20,353
Bylo to skvělé, člověče.

19
00:03:20,389 --> 00:03:22,619
Je to pocit jako při nehodě,
kdy nabouráš a uhoříš.

20
00:03:22,658 --> 00:03:25,456
Jasně. Možná pro tebe,
ale my žijeme jinak než ty.

21
00:03:25,494 --> 00:03:27,621
Och! OK, další atrakce
bude horská dráha.

22
00:03:27,662 --> 00:03:29,460
Poslední jízda začíná v 9:15.

23
00:03:29,497 --> 00:03:30,896
Když to nestihneme, budeme
muset čekat frontu...

........