1
00:00:05,360 --> 00:00:07,120
Jsem plnej.
Chceš to?

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,240
Tvůj napůl oslintaný párek?

3
00:00:09,920 --> 00:00:10,960
Jasně...

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,240
No, hádám, že
tohle je sbohem.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,200
Co tím myslíš?
To není sbohem.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,840
Soudní slyšení
je až odpoledne.

7
00:00:19,880 --> 00:00:21,240
Já vím, ale oba
víme jak to dopadne.

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,600
- To není konec.
- To je konec.

9
00:00:22,720 --> 00:00:24,840
- Řekni mu, že to není konec.
- Je to rozhodně konec.

10
00:00:25,800 --> 00:00:28,040
Rád bych řekl, že jsem
si užil čas strávený s tebou...

11
00:00:28,080 --> 00:00:29,840
Já taky!
Vím, že jsme...

12
00:00:29,880 --> 00:00:31,240
Ne prosím, nech mě to dokončit.

13
00:00:31,280 --> 00:00:33,480
Rád bych to řekl,
ale nemůžu.

14
00:00:33,640 --> 00:00:36,080
Pořád si myslím, že jsi
neskutečně obvyklý člověk.

15
00:00:36,400 --> 00:00:38,480
Jasně. No, to ani není slovo.

16
00:00:38,800 --> 00:00:40,160
Ty nevíš co znamená "obvyklý"?

17
00:00:40,200 --> 00:00:41,560
Ne, Marcusi,
nikdo to neví.

18
00:00:41,600 --> 00:00:42,640
Bože.

19
00:00:42,760 --> 00:00:46,040
V každém případě, jak říkají v
Kauzách z Bostonu: Uvidíme se u soudu.

20
00:00:47,960 --> 00:00:50,560
- To je ale blbec.
- Sklapni! Prostě sklapni!

21
00:00:50,680 --> 00:00:51,720
Co máš za problém?

22
00:00:51,760 --> 00:00:53,720
........