1
00:00:18,600 --> 00:00:20,840
Jestli to chápu správně.

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,360
Celtics, skotský šampióni,

3
00:00:24,400 --> 00:00:29,600
nemaj šanci proti Hibs,
bandě slečinek z Edinburgu.

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,080
Jdi do prdele.

5
00:00:31,120 --> 00:00:33,000
Soustřeďte se!

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,200
Víte, že Celtics jsou bez Hoopera?

7
00:00:35,200 --> 00:00:37,080
Cože?

8
00:00:37,080 --> 00:00:40,400
Můj synovec mi poslal sms.
Dělá taxikáře v Hamiltonu.

9
00:00:40,400 --> 00:00:43,520
- Tvůj synovec žije ve Skotsku?
- Říkal, že je to pěkná díra.

10
00:00:48,920 --> 00:00:52,320
Nastavil si oblek na šestku, Millsy?

11
00:00:52,400 --> 00:00:54,440
Co?

12
00:00:54,440 --> 00:00:57,000
Naznačuju, že ten oblek je jak trouba, Millsy.
Je vyřízenej.

13
00:00:57,000 --> 00:01:00,120
Rozkazy ze SATu. Noste oblek tak často,
jak je jen možné. Je to bezpečnější.

14
00:01:00,120 --> 00:01:03,720
Oh, takže je pro mě bezpečnější omdlít
u hromady výbušnin?

15
00:01:03,720 --> 00:01:07,360
Nechápu to. Spravil jsem ho a dal jsem do něj
nové baterie. Měl by fungovat.

16
00:01:07,360 --> 00:01:10,560
- Nekecej.
- Potřebujete ochranný oblek?

17
00:01:10,560 --> 00:01:15,320
Ano, potřebuju, Faruqu. Ačkoli, pokud možno
ne ten vyrobenej sověty, v roce 1981.

18
00:01:16,560 --> 00:01:19,920
- Objednal jsem náhradní, šéfe.
- Tak kde je?

19
00:01:19,920 --> 00:01:22,680
- Moje žádost byla schválena.
- Takže nějakej papírovej čert má kus papíru,

20
00:01:22,680 --> 00:01:26,440
kterej říká, že schválil Tvůj kus papíru?
Objednej ... ho ... znovu.

21
00:01:26,480 --> 00:01:29,320
A znovu. A znovu.

22
00:01:29,320 --> 00:01:31,280
Dokud ho někdo konečně nedodá.

........