1
00:00:18,080 --> 00:00:19,560
Pane.

2
00:00:19,560 --> 00:00:22,000
Seržant Robert Hogg z pátracího týmu, šéfe.

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,240
Bob Hogg.

4
00:00:23,240 --> 00:00:25,800
Nick Medhurst.
S Millsym jste se už seznámili.

5
00:00:25,800 --> 00:00:28,280
To je Birdová. Támhle je Simon, Rocket
a Mac.

6
00:00:28,280 --> 00:00:30,840
Bez urážky, seržante, ale kde je
desátník Spooner?

7
00:00:30,840 --> 00:00:33,120
Odpočívá a relaxuje. Jako všichni z Desert
Spoons.

8
00:00:33,120 --> 00:00:34,560
Desert Spoons!

9
00:00:34,560 --> 00:00:37,400
Protože "desert spoons"
zní jako "dessert spoons".

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,880
Jo. Klasika.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,840
My jsme Hoggovi cestáři, protože se jmenuju
Hogg a čistíme cesty.

12
00:00:45,840 --> 00:00:48,960
Alespoň, doufám, že jo.

13
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
Támhle na cestě máme Kartáčka a Honiče

14
00:00:50,960 --> 00:00:56,200
a tam vepředu je Šťastnej Darren a náš
pointman, Sandbag

15
00:00:56,200 --> 00:00:58,760
- Proč mu říkáte Šťastnej Darren?
- Protože není pointman.

16
00:01:01,520 --> 00:01:05,280
- Dobře.
- Hotovo.
- Dobrá práce, Hoggovi cestáři!

17
00:01:05,280 --> 00:01:06,800
Je to na vás.

18
00:01:09,920 --> 00:01:11,280
Proč taky nemáme týmový jméno?

19
00:01:11,280 --> 00:01:14,200
Myslím, že hlavním důvodem je,
protože...

20
00:01:14,200 --> 00:01:16,520
nám není deset?

21
00:01:16,520 --> 00:01:18,880
- Jo!
- Bombový chlapi.

22
00:01:18,880 --> 00:01:21,040
Bombový chlapi od Birdový.

........