{185}{245}www.titulky.com
{265}{375}Deště nepokojné,|poničily sad,|[Čtyři z tanku a pes]
{375}{518}a my jsme v té válce,|už pěkných pár let.|[Díl 14. Červené dávky]
{550}{770}Domů se vrátíme,|v peci zatopíme,|nakrmíme psa
{780}{1105}Do noci to stihneme,|už jen zvítězíme,|to je vážná hra.
{1266}{1460}Na nebi jsou mraky,|po vesnicích bez,
{1475}{1650}Kde je ten svět daleký,|plný krásných snů.
{1660}{1910}Vrátíme se věrní,|my čtyři tankisté,|Zrzek a náš pes,
{1920}{2113}My čtyři tankisté,|vrátíme se věrní,|pro ten jarní bez.
{2879}{2925}Jak daleko je ten les?
{2933}{3032}Asi 200 metrů,|ale otevřeným terénem.
{3040}{3086}Teď bychom to možná projeli.
{3107}{3157}Viděli by nás.
{3264}{3314}A že nás neviděli,|když jsme jeli sem?
{3322}{3437}Viděli... viděli a přijdou sem.|Přijdou sem a zapálí nás.
{3445}{3504}Já v téhle rakvi nezůstanu.
{3512}{3538}Seď Tomáši.
{3573}{3629}Sláma je dík dešti mokrá,|nebude hořet.
{3672}{3698}Ticho.
{4630}{4725}Viděls?|Jedna varnice a tři bochníky chleba.
{4733}{4778}Šest lidí, co tam může být?
{4786}{4831}Dokonce mu ani neotevřeli.
{4839}{4901}Bylo by lepší, kdybysme|byli pěkně daleko.
{4929}{4979}Jasně.|Padáme odsud.
{4987}{5072}Gřeši, dokážeš to?
{5102}{5167}Jdem na to.
{5410}{5470}Vylezte.
{5935}{5980}No, rychleji.
{6175}{6224}Tomáši!|Vylez.
{6375}{6492}Bojíš se o ten svůj|pytel víc než o sebe
{6500}{6548}Jakmile uviděj ten tvůj|pytel, zabijou tě.
{6556}{6611}Hlídka na věži.
{6762}{6809}Aby ho čert.....
{8542}{8602}Dalekonosná děla.
{8610}{8660}Za nějaké dva dny|tu naši mohou být.
{8679}{8771}U nás v Gruzii máme|teplejší i zimy.
{8779}{8842}Přijdou po našich stopách|a všechno nám spálí.
{8850}{8911}Stejně už ho nedáme dohromady.
{8919}{8999}Ale zůstala tam harmonika.
{9007}{9083}Zůstali jsme jak slimáci...|bez pancíře nad hlavou
{9091}{9137}a s prázdným břichem.
{9138}{9187}Myslíš, že šest?
{9195}{9221}Co šest?
{9229}{9261}Za tou zdí.
{9269}{9339}Když dostali tři chleby,|je jich šest
{9347}{9378}My jsme čtyři.
{9386}{9434}Se šavlí a sekyrkou.
{9442}{9514}Kdybysme tak měli ještě pušku.
{9522}{9576}Nebudem tu sedět|jak zmoklé slepice.
{9584}{9639}Za tou zdí by to bylo|v suchu a v bezpečí.
{9681}{9744}Jo, ale musíme potichu.
{9752}{9799}Neptám se tě na radu.
{9828}{9854}Chlapi, poslyšte.
{9862}{9925}Vlezem do křoví|a budem čekat.
{9933}{9993}Až pojede kuchyně s večeří, každej|udělá to, co mu řeknu. Dávejte pozor.
{11569}{11619}Nepromluví?
{11627}{11713}Ještě jsem mu dva|bodláčky na hrobeček zasadil.
{11721}{11762}Ale přišli jsme o celtu.
{11770}{11810}Vždyť jsme ho do|ní zabalili, ne?
{11831}{11894}Když to přežiju, koupím ti novou.
{13430}{13485}Tak copak máme dneska?
{13493}{13530}Horký párky.
{13557}{13597}Dej to sem.
{13605}{13665}Nemůžu se ohnout.|Bolí mě břicho.
{13988}{14026}Hotovo.
{14181}{14255}Willy, co je s tebou?
{14263}{14290}Fricek.
{14517}{14581}Ručíš mi hlavou za to,|že nám neuteče.
{15396}{15436}Proč jsi střílel?
{15500}{15550}Hans Kokoschka se hlásí na váš rozkaz.
{15552}{15605}Tohle je Sonder - Sprengkommando.|(speciální pyrotechnické komando)
{15605}{15637}Tady se nesmí....|Pravého.
{15640}{15725}Was?|Kapusta a kvas.
{15861}{15905}Tady je Sprengkommando, |Hochwasser.
{15908}{16096}Zde je všechno v pořádku.|Zde je všechno v pořádku
{16730}{16843}Samý tmavý, ani kousek bílého.
{19289}{19345}Bunkr je prázdný.
{19348}{19389}Jeden schází.
{19392}{19437}Možná jich bylo jen pět?
{19440}{19480}Možná...
{19483}{19712}Ten tvůj, dva naše, to jsou tři, čtyři a|ještě dva. Vychází to, že jich bylo šest.
{19715}{19770}Kuchařovu zbraň sem nepočítal.
{19773}{19822}Gřeši...
{19903}{19988}Gřeši, co je.|Hledej toho posledního.
{19991}{20131}Dobře. Daleko neuteče, nemá|zbraň a kolem dokola je zeď.
{20134}{20254}Musíme něco udělat s tou kuchyní.
{20260}{20352}Kde je dynamit.|K čemu ti bude?
{20355}{20404}Dynamit.
{20451}{20575}To je ze špeku|a ne z marmelády.
{20736}{20783}Jsou v pořádku.
{20786}{20830}Pozor, aby nespustili.
{20833}{20888}Setsakramentský svinstvo
{20891}{20952}Nemají výbušniny.
{20955}{21027}Ty měli na Varšavu.|Co asi chtěli vyhodit do vzduchu.
{21030}{21108}Radši se jich zeptám.
{21122}{21278}Počkej, to až potom.|Nejdřív ta kuchyň.
{21571}{21634}Tohle už je něco.
{22372}{22506}Rotný rozkázal, že je máme všechny zavřít.|Já vás....
{22509}{22639}Jak říkal pan četař,|nesmíme zabíjet zajatce.
{22642}{22710}A oni můžou zabíjet|zajatce a my ne.
........