1
00:00:14,669 --> 00:00:16,769
JURSKÝ ÚTOK

2
00:00:17,928 --> 00:00:19,548
Pořád nic?

3
00:00:19,856 --> 00:00:21,256
Blížíme se!

4
00:00:21,310 --> 00:00:22,710
Cítím to.

5
00:00:29,381 --> 00:00:32,181
Jsme 150 kilometrů od nejbližší
vesnice. Dochází nám palivo.

6
00:00:32,664 --> 00:00:35,429
Jestli to nenajdeme včas,
půjdeme zpátky pěšky.

7
00:00:55,087 --> 00:00:56,487
Nechápu to.

8
00:00:57,089 --> 00:01:00,340
Podle těch uaraquenských
spisů by to mělo být to místo.

9
00:01:01,720 --> 00:01:03,120
Mělo by to být ono.

10
00:01:04,119 --> 00:01:06,919
Kolik máme paliva,
než to budeme muset otočit?

11
00:01:25,594 --> 00:01:28,759
V téhle bohem zapomenuté džungli
můžeme strávit zbytek života

12
00:01:28,993 --> 00:01:31,793
a nenajdeme nic než pavouky,
opice a malárii.

13
00:01:33,096 --> 00:01:35,169
Některé věci je lepší nenajít.

14
00:01:39,836 --> 00:01:42,636
To byla jen turbulence, nic zvláštního.

15
00:02:07,072 --> 00:02:08,192
Bobe!

16
00:02:22,018 --> 00:02:23,438
Vytáhnu to. Držte se.

17
00:02:52,426 --> 00:02:54,160
Bobe... Bobe...

18
00:03:03,404 --> 00:03:04,804
Zkusím to...

19
00:03:25,073 --> 00:03:26,193
Bobe!

20
00:03:27,175 --> 00:03:29,560
Asi nejsme sami.

21
00:03:35,909 --> 00:03:37,729
Bobe, musíme vypadnout.

22
00:03:38,313 --> 00:03:40,828
Počkejte chvilku.

23
00:03:57,016 --> 00:03:58,416
Nehýbejte se!

24
00:04:03,407 --> 00:04:04,807
........