1
00:00:15,700 --> 00:00:17,420
Sbohem, LA.

2
00:00:19,580 --> 00:00:21,140
A jde se na to.

3
00:00:30,660 --> 00:00:32,340
Mí přátelé jsou kreténi.

4
00:00:36,700 --> 00:00:39,260
Opatrně, můžeš skončit
v londýnským Toweru.

5
00:00:39,420 --> 00:00:41,020
Delikventko!

6
00:00:59,860 --> 00:01:01,660
- Zapomeň na letadlo.
- No jo.

7
00:01:01,740 --> 00:01:04,060
"Vítejte na letišti ve Frankfurtu"

8
00:01:05,220 --> 00:01:09,700
A před sebou máme
nádhernou řeku Dunaj.

9
00:01:16,260 --> 00:01:19,460
- Teď jsme v Praze.
- Jsme v londýnském Toweru.

10
00:01:19,540 --> 00:01:22,220
Už jedeme, Kyjeve.
Za tebou, Paule.

11
00:01:24,900 --> 00:01:29,180
- Jste směšný. -Byla to sranda.
- Dámy, nechcete si uložit věci?

12
00:01:29,340 --> 00:01:32,900
- Dobrej bejvák.
- Odsud se nehnu. Co, Chrisi?

13
00:01:33,180 --> 00:01:36,100
- Já to vezmu. -Už to beru.
- Kde budeme spát?

14
00:01:36,180 --> 00:01:39,180
- Máš polštář na terase.
- "Polštář na terase. "

15
00:01:39,260 --> 00:01:41,940
- Budeš v mým pokoji.
- Čím dál lepší.

16
00:01:42,020 --> 00:01:44,260
- Spí tam taky nějaká kočka?
- Možná.

17
00:01:44,380 --> 00:01:47,740
- Snad jsi vypral povlečení. Nebo
spálil. -Slyším!

18
00:01:47,860 --> 00:01:49,860
BONTONFILM uvádí

19
00:01:50,100 --> 00:01:52,100
- Tak Kyjev.
- Kyjev, zlato.

20
00:01:52,420 --> 00:01:57,020
- Myslel jsem, že tady nevydržíš.
- Kámo, já neodjedu.

21
00:01:57,260 --> 00:02:00,580
Miluju to tu.
Jsou tu bezvadný kočky.

22
........