{185}{245}www.titulky.com
{265}{375}Deště nepokojné,|poničily sad,|[Čtyři z tanku a pes]
{375}{518}a my jsme v té válce,|už pěkných pár let.|[Díl 11. Vojenský osev]
{550}{770}Domů se vrátíme,|v peci zatopíme,|nakrmíme psa
{780}{1105}Do noci to stihneme,|už jen zvítězíme,|to je vážná hra.
{1266}{1460}Na nebi jsou mraky,|po vesnicích bez,
{1475}{1650}Kde je ten svět daleký,|plný krásných snů.
{1660}{1910}Vrátíme se věrní,|my čtyři tankisté,|Zrzek a náš pes,
{1920}{2113}My čtyři tankisté,|vrátíme se věrní,|pro ten jarní bez.
{4123}{4172}Běž pryč.
{4685}{4734}No, co je?
{4750}{4849}Spi, spi.|Musím vyvenčit psa.
{6685}{6803}Nechej to!|Možná je to nějaké svinstvo.
{6860}{6950}Svinstvo a nebo možná taky ne.
{6995}{7044}Zkusíme to.
{7200}{7252}Počkej, teď já.
{7843}{7952}Dobré staré víno.
{7955}{8007}Co se tak díváš?
{8130}{8232}Ty jsi se snad opil?
{8398}{8447}Tak přihraj.
{8588}{8637}Uhni kousek.
{8975}{9024}Dej to sem.
{10290}{10339}Ne, ne.
{11095}{11150}Je to nutné, pejsku.
{11153}{11214}Velitel ti to říká.
{11220}{11360}Ve válce musíš být střízliv,|vše musíš vidět jen jednou.
{11363}{11490}Protože, kdyby se nám ti skopčáci|začali rozdvojovat, nebo roztrojovat,
{11493}{11570}nevěděli bychom si rady.
{11630}{11710}A kdyby tohle našel Gustlík...
{11713}{11771}..a nebo Gřeš..
{11855}{11904}Jdeme.
{12700}{12930}Gutte nacht.
{12970}{13072}No, ke komu asi mluvím?|Jdeme.
{13553}{13650}No vidíš, vidíš, vidíš, vidíš,|vidíš, ty troubo jeden.
{13843}{13904}Tiše, tiše, tiše.
{13933}{13985}No šup, utíkej.
{14355}{14404}Co je starouši?
{14420}{14485}Á, střídání stráží.
{14588}{14640}Zůstaň, Šariku.
{15928}{15972}Šariku, běž vzbudit Tomáše.
{15975}{16046}No běž, vzbuď Tomáše.
{16243}{16314}Nech toho, nech toho.
{16328}{16380}Už jdu, už jdu.
{17035}{17084}Kam to jdeš?
{17535}{17585}Samohybné dělo, tank, lidi.
{17588}{17600}Jasně.
{17603}{17695}A jestli usneš, bylo by pro tebe lepší,|kdyby tě otec za koně nevyměnil.
{17698}{17747}Já neusnu.
{17785}{17832}Pane desátníku,|dáte mi tu harmoniku?
{17835}{17915}Řekl jsem že dám.|Ale až uvidím, že jsi voják..
{17918}{17992}a ne někdo kdo se ze|strachu schová do vody.
{17995}{18075}Ale já jsem ....já přeříznul ten|elektrickej kabel. To jsem byl já.
{18078}{18130}To se ti asi něco zdálo.
{18133}{18237}Takový věci vykládej svojí babičce.|Řekl jsem ne.
{18240}{18298}Střílejí, šupáci.
{18303}{18365}Vědí, že jim to neoplatím.
{18368}{18420}Jakmile by začali střílet blíž,|tak nás vzbuď.
{18423}{18435}Rozkaz.
{18438}{18475}To jsou ti, co nám včera utekli.
{18478}{18527}Jo, jo.
{19048}{19097}Vichře!
{19115}{19164}Padej spát.
{19658}{19848}Že se mi taky, sakra, nezdá něco více|než vojenský příděl.
{20302}{20395}Ten oheň nám sem může|přilákat nezvané hosty.
{20398}{20452}Už žádný oheň...
{20455}{20500}..ty blbče.
{20503}{20545}Musíme to rychle dodělat.
{20548}{20597}Rozkaz.
{20630}{20679}Takže....
{20705}{20810}okamžitě mi řekněte, která divize?
{20825}{20855}Žádná.
{20858}{20905}Ženeme dobytek od fronty.
{20908}{20940}Kde ho máte?
{20943}{20980}Zůstal pozadu.
{20983}{21120}Jeli jsme se napřed|trochu porozhlédnout.
{21143}{21192}On vám velí?
{21215}{21240}Ne.
{21243}{21310}My jsme Poláci|a on je Rus.
{21313}{21360}Společně jsme večeřeli.
{21363}{21407}Střílel jsi německé vojáky?
{21410}{21462}Musel jsem, když jste nás překvapili.
{21465}{21497}A před tím?
{21500}{21547}Taky občas.
{21550}{21599}Zastřelíme vás.
{21605}{21637}To se ve válce stává.
{21640}{21675}Všechny...
{21678}{21727}Všechny zabít.
{21990}{22039}Ven!
{22105}{22154}Svině.
{22158}{22269}Němci a krmili jste tenhle dobytek.
{22393}{22462}Tady někde v lese má být|podzemní továrna
{22465}{22517}Dovedeš nás tam.
{22555}{22607}Takže, kupředu.
{25415}{25505}No, žer, žer.|Já tě tady nenechám.
{25508}{25557}Žer.
{26000}{26049}No, pojď sem.
{26060}{26077}Pojď
{26080}{26120}Dej to sem.
{26123}{26172}Sedni. Sedni!
{26210}{26259}Tu máš žer.
........