{2896}{2956}www.titulky.com
{2976}{3027}Proč se trápíš.
{3037}{3130}Je snad na světě málo|chlapců, třeba já?
{3268}{3344}Vídíš, sama se na mě tulíš.
{4057}{4116}Poslouchej, Kosi
{4128}{4220}Jak se to chávaš k veliteli,|ty hňupe?
{4238}{4339}Nech mě, ty jeden|hornický medvěde.
{4352}{4454}Obyvateli četaři, nemůžu jet takovouhle|rychlosti, přehřívá se mi motor.
{4466}{4559}- Chce se vypařit s Lidkou.|- Copak, závidíš?
{4571}{4667}Můžu doprovázet tank, ale dvě|vozidla s různou rychlostí...
{4679}{4794}Když chceš, sejdeme se ve|vesnici Schwarzer Forst.
{4806}{4871}Sandno to najdeš, protože tam je|železnice a most.
{4873}{4926}Tam by netrefil jen idiot.|Pojedem napřed.
{4928}{4978}Stát.
{5045}{5132}Četař Sakaszwili|pojede napřed
{5144}{5216}s radiotelegrafistkou a vojínem|Čersšňakem, aby nás kryli.
{5218}{5251}Rozkaz.
{5271}{5326}Sám sis o to řekl.
{5328}{5379}Lidka, budeš s námi navazovat|spojení každé dvě hodiny,
{5391}{5441}vždy patnáct minut po liché hodině.
{5449}{5519}Rozkaz, občane četaři.|Ve čtvrt po liché hodině.
{5531}{5614}Desátník Vichr|bude řídit tank.
{5679}{5718}Vichře, šup dolů.
{5841}{5918}Řekl jsem si o to.
{5967}{6002}Jedem.
{7440}{7570}- Co je?|- Stojíme.
{7621}{7707}Dobře, žes mi to řekl, protože|bych si toho nevšiml.
{7906}{7975}Copak, najels na hřebík?
{8003}{8119}Co já vím, v jaky stavu je ten krám?|Vždycky, když s vámi mám jet, neco se podělá
{8137}{8213}Opravím to.
{8414}{8527}Vzpomínáš, jaks mu nacpal| hadr do vejfuku?
{8772}{8882}..a tehdy mi dal kožešinové rukavice.|Takové jako se dělají pro letce.
{8884}{8981}Neříkal, že je zamilovaný,|ale díval se tak.
{9197}{9351}Pojď. Kožešinu jsem sice|nenašel, ale květiny ano.
{9388}{9437}Měla jsem ty rukavice strašně dlouho....
{9445}{9516}..ale nějak jsme se pohádali|a musela jsem mu je vrátit.
{9524}{9596}Tady máš kytičku, a nech|mě chviličku na pokoji.
{9598}{9635}Rozumíš|- Jasně, Gřeši.
{9657}{9705}Dej pozor na radiostanici
{9722}{9843}Jasně. Nejlepší spaní je na seně.|Přinesu trochu i pro vás.
{9903}{9996}Vlasně si můžem chvilku posedět a popovídat. I tak budem před nimi.
{10418}{10458}Jak šlape?
{10582}{10630}Děláš rachot, ale nejedeš.
{10642}{10672}Nemuseli jste mě přesazovat.
{10742}{10842}Z tebe bude tankista,|jak z čerta varhaník.
{10854}{10909}Musím se podívat do motoru.
{10917}{10967}Ty si myslíš, že je to tak snadné|jako u toho tvého prcka?
{10979}{11059}Tady se musí zvednout 700 kg.
{11071}{11126}A co když mně motor naskočí?
{11138}{11225}To se nestane. To se ti povedlo|jen jednou v Selcích.
{11233}{11271}Vsadíme se?
{11279}{11367}Jestli ho nastartuješ, vezmu tě na záda|a oběhnu s tebou tank kolem dokola.
{11379}{11428}A když ne, tak ty mě.
{11671}{11807}Musím si vycistit holínky,|abych veliteli neumazal plece.
{12636}{12735}Měls práznou levou nádrž,|ty jeden králi astrachánskej
{12939}{12997}Stůj.
{13072}{13116}Je půl čtvrté.
{13124}{13230}Spojení s Lidkou mělo být|ve čtvrt po liché.
{13391}{13418}Jedem
{13420}{13515}Neboj se, jsme daleko za frontou,|tady nenajdeš ani půl Skopčáka.
{14128}{14226}Pomoc mi.
{14545}{14646}Vy jste byli ve nemocnici.|Brigáda bojovala pod Jablonnou.
{14664}{14734}A srdce.....|Vem si to a tady to zdrsni.
{14742}{14814}Srdce mě táhlo...
{14822}{14871}Pořádně.
{14879}{14946}- Ježíši!|- Co se stalo?
{14954}{15065}Janek mě zabije, už je dávno|po čtvrt po liché.
{15128}{15189}Breč jinam, nebo mi to uhasíš.
{15310}{15389}No, a to co mám já...|to je teprve pech.
{15397}{15463}Máme to na místo setkání|kilometr a 4 gumy najednou.
{15471}{15522}Co je to za zámek?
{15530}{15611}Ta věž?|To je zámek Schwarzer forst.
{16757}{16801}Přijíždí náklaďák.
{16823}{16872}Ano, pane.
{17127}{17199}Pane četaři, můžem|na chvilku zastavit?
{17261}{17289}Co je?
{17297}{17347}Je tu nepodojená kravka,|podojím ji...
{17355}{17388}budeme mít mléko k večeří.
{17396}{17463}Dobře, ale hned se vrať do zámku.
{17636}{17689}Je potřeba všechno připravit|a času je málo.
{17690}{17742}- Cože?|- Máme málo času.
{18143}{18181}Ty jsi hezká.
{18201}{18236}Běž pryč.
{18296}{18346}Bude mlíčko.
{18631}{18742}Pozor, dělějte chlapi.|- Jasně.
{18776}{18861}- Pojď, přines mi sukni.|- Už jdu.
{18876}{18936}Rychle |-Konečně něco nového
{19053}{19097}Počkej, otevřu ti bránu.
{19214}{19371}Chci je živé, po akci pojedete s námi do Berlína.|Ruzuměli jste?
{19371}{19456}- Lidko, Lidko...|- Co je?
{19511}{19577}Nasedej, uděláme to po tankisticku.
{19772}{19798}Do toho.
{20426}{20468}Je tam někdo?
{20603}{20628}Dobrý den.
{20629}{20726}Dobrej. Uvidíme jak nás přivítají.
{20927}{20963}Vítejte.
{21023}{21060}Nazdar.
{21126}{21151}Lidko!
{21851}{21907}Hodná kravka.
{28447}{28497}Lidko, neboj se.|DOUFAM ZE TY PREDCHOZI PASAZE MAXICEK PRELOZI -- JA TAK DOBRE POLSKY NEUMIM
........