1
00:04:06,282 --> 00:04:08,877
Člověče... spousta lidí by mně nazvalo drsným.

2
00:04:16,397 --> 00:04:18,511
Nejsem ničí přítel.

3
00:04:22,077 --> 00:04:24,174
Rok jsem teď byl ve vězení.

4
00:04:26,022 --> 00:04:28,047
...a pro mně

5
00:04:28,048 --> 00:04:31,338
...je tento nekonečný asfalt
úplně všechno.

6
00:04:42,279 --> 00:04:44,279
Věděl jsem, že na něm dojedu až do pekla...

7
00:06:06,616 --> 00:06:10,253
Přísahal bych, že pneumatiky na těhle
kárách se mění sami.

8
00:06:11,240 --> 00:06:13,255
Jasně...

9
00:06:19,035 --> 00:06:21,090
Podáte mi klíče od kufru?

10
00:06:51,567 --> 00:06:55,003
Jsi mechanik?...
Ne, madam...

11
00:06:58,183 --> 00:07:02,761
Co děláš?
Nic moc.

12
00:07:04,727 --> 00:07:06,799
Co tím myslíš?

13
00:07:09,047 --> 00:07:12,039
Tím myslím, že nic...

14
00:07:25,760 --> 00:07:28,052
Nemyslíš, že bys měl začít něco dělat?

15
00:07:28,887 --> 00:07:33,041
Klídek madam...
...a osolte to rádio!

16
00:07:39,436 --> 00:07:44,993
Je to dobré?...
Bingo.

17
00:08:02,517 --> 00:08:04,554
Máte cigáro?

18
00:08:12,264 --> 00:08:14,297
Stačí tohle?

19
00:08:22,327 --> 00:08:25,382
Nehodlám čekat...
Ou...

20
00:08:55,436 --> 00:08:59,605
Hele chlapče, kam to jedeš na té motorce?

21
00:09:03,624 --> 00:09:07,980
Na závody...
...až do Daytony.

22
00:09:13,790 --> 00:09:16,426
Ok madam...
Už jste v cajku.

23
00:09:28,455 --> 00:09:30,533
Tak co máte?
........