1
00:00:01,203 --> 00:00:03,351
<i>- V minulých dílech Teen Wolf...
- Kolik jich tady je?</i>

2
00:00:03,467 --> 00:00:04,749
<i>Smečka. Smečka Alf.</i>

3
00:00:05,827 --> 00:00:07,615
<i>Coro? Je to moje sestra.
Moje mladší sestra.</i>

4
00:00:07,655 --> 00:00:10,303
<i>Nemohl jsem dovolit, aby tohle byla
tvoje poslední vzpomínka na ni.</i>

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,649
<i>Přejdeme s tím dolů?</i>

6
00:00:13,102 --> 00:00:15,294
<i>Víš, co chci na narozeniny?
Nebýt pannou.</i>

7
00:00:15,395 --> 00:00:17,559
<i>Emily, Heather, ten kluk,
kterého Lydie našla v bazénu,</i>

8
00:00:17,599 --> 00:00:18,966
<i>všichni tři ještě neměli sex.</i>

9
00:00:19,350 --> 00:00:21,266
<i>Oběti. Lidské oběti.</i>

10
00:00:27,211 --> 00:00:30,036
- Nebude ho to bolet, že ne?
- Jenom trochu.

11
00:00:30,294 --> 00:00:32,453
Ale obvykle zjišťuji,
že jsou to majitelé...

12
00:00:34,421 --> 00:00:35,546
kteří cítí nejvíc bolesti.

13
00:00:37,169 --> 00:00:37,757
Dobře.

14
00:00:38,122 --> 00:00:41,116
Zkontrolujeme ještě
vzorek stolice kvůli parazitům,

15
00:00:41,491 --> 00:00:44,225
ale hádám, že jen snědl něco, co neměl.

16
00:00:45,967 --> 00:00:46,937
Má stylové jméno.

17
00:00:47,187 --> 00:00:50,370
Má doma dva bratry jménem
Beretta a Spoušť. Vojenská rodina.

18
00:00:52,430 --> 00:00:53,670
Vypadá to, že ví, kdo je Alfa.

19
00:01:00,508 --> 00:01:01,695
Jdeme, kamaráde.

20
00:01:03,592 --> 00:01:06,085
Dobře, tohle se obvykle stává
před tím, než jdeme k veterináři.

21
00:01:09,308 --> 00:01:09,839
Hej!

22
00:01:16,023 --> 00:01:16,915
Něco jsem našel.

23
00:01:19,082 --> 00:01:19,986
........