1
00:00:40,140 --> 00:00:43,230
Květiny jsou na pohřby.

2
00:00:50,730 --> 00:00:54,110
Od tvého kamaráda...

3
00:00:54,110 --> 00:00:56,910
Za ta léta jsi jich moc neměl.

4
00:00:59,240 --> 00:01:00,910
Když přijdou těžkosti,

5
00:01:00,910 --> 00:01:04,910
ostatní smutky ztratí...

6
00:01:04,910 --> 00:01:07,500
na důležitosti.

7
00:02:18,900 --> 00:02:20,860
Počkej!

8
00:02:20,860 --> 00:02:22,990
Chci něco zkusit.

9
00:02:35,380 --> 00:02:38,340
Doktoři říkají, že čím déle

10
00:02:38,380 --> 00:02:42,180
jsi v kómatu, tím je
nepravděpodobnější, že se probudíš.

11
00:02:42,180 --> 00:02:46,260
Doktoři.

12
00:02:46,260 --> 00:02:48,520
Se slovy to vážně umíš.

13
00:02:54,940 --> 00:02:58,610
Povíš mi příběh o tom,
jaké to je být cikán?

14
00:02:58,610 --> 00:03:01,530
Chápe tady někdo,
že jsem napůl Ital?

15
00:03:01,530 --> 00:03:04,700
To se ví.
Jen to nikoho nezajímá.

16
00:03:07,450 --> 00:03:09,700
Tak dobře.

17
00:03:11,830 --> 00:03:13,790
Jednou Nikolaj chytil vílu.

18
00:03:13,830 --> 00:03:16,460
Co tím myslíš, vílu?

19
00:03:16,460 --> 00:03:18,630
Myslím vílu.
Co bych tím myslel?

20
00:03:18,630 --> 00:03:22,220
Dobře, pokračuj.

21
00:03:22,260 --> 00:03:25,260
Tu noc jsem byl u něj doma.

22
00:03:25,260 --> 00:03:27,260
Bylo léto,

23
00:03:27,260 --> 00:03:30,390
takže bylo nesnesitelné horko.

24
00:03:30,390 --> 00:03:33,640
Bylo mi asi osm nebo devět...
........