1
00:00:24,149 --> 00:00:28,277
Magic Box
uvádí
2
00:00:32,491 --> 00:00:37,996
<i>Tehdy, to je před mnoha lety,</i>
<i>jsem si nemohla dovolit tajemství.</i>
3
00:00:38,080 --> 00:00:40,785
<i>Měla jsem jen povinnosti.</i>
4
00:00:41,834 --> 00:00:45,831
<i>Když jsem jako dítě vyrůstala,</i>
<i>byli jsme bohatí.</i>
5
00:00:46,463 --> 00:00:48,006
<i>A potom...</i>
6
00:00:49,049 --> 00:00:50,876
<i>už jsme nebyli.</i>
7
00:00:51,552 --> 00:00:54,755
<i>A jako mnoho lidí během krize...</i>
8
00:00:54,847 --> 00:01:00,303
<i>...jsem žila ze dne na den</i>
<i>a už jsem nic neočekávala.</i>
9
00:01:01,103 --> 00:01:02,728
<i>Čekání.</i>
10
00:01:02,980 --> 00:01:05,186
<i>Na nic.</i>
11
00:01:06,942 --> 00:01:08,816
<i>A potom...</i>
12
00:01:09,236 --> 00:01:11,608
- Haló?
<i>- Má drahá...</i> - Ano.
13
00:01:11,697 --> 00:01:15,196
<i>- Zhřeším na vaši dobrou povahu.</i>
- Cože?
14
00:01:16,160 --> 00:01:20,027
- Ticho.
<i>- Ráda bych, kdybyste sem přijela.</i>
15
00:01:20,122 --> 00:01:24,250
<i>- Budu vás očekávat dnes odpoledne.</i>
- Ano.
16
00:01:24,335 --> 00:01:26,327
<i>Moc vám děkuju.</i>
17
00:01:30,799 --> 00:01:32,044
Někdo umřel?
18
00:01:47,816 --> 00:01:49,939
Nebudu pryč dlouho.
19
00:01:59,328 --> 00:02:01,486
Dobré ráno, slečno Suckleyová.
20
00:02:06,669 --> 00:02:10,583
<i>Nebyla jsem první příbuzná,</i>
<i>které jeho matka toho dne volala.</i>
21
00:02:10,673 --> 00:02:14,622
<i>Možná dokonce ani desátá.</i>
<i>Ale byla jsem po ruce.</i>
22
00:02:15,678 --> 00:02:17,836
<i>Řekla, že potřebuje někoho,</i>
23
00:02:17,930 --> 00:02:21,133
........