1
00:00:18,067 --> 00:00:23,143
SEDM NEVĚST PRO SEDM BRATRŮ

2
00:01:33,726 --> 00:01:37,593
OREGON
1850

3
00:02:01,670 --> 00:02:03,663
KOLONIÁL
FREDA BIXBYHO

4
00:02:05,966 --> 00:02:07,377
Je to asi 5 kilo.

5
00:02:07,634 --> 00:02:11,134
- Kolik platíte za bobra?
- Šest dolarů za půl kila.

6
00:02:11,638 --> 00:02:13,880
Za ten pluh dám

7
00:02:14,141 --> 00:02:16,762
dvě bečky sádla,
sud melasy

8
00:02:17,019 --> 00:02:19,261
a 12 kilo žvýkacího tabáku.

9
00:02:19,521 --> 00:02:23,436
Manželky nevedete?
Hledám si ženu.

10
00:02:23,692 --> 00:02:26,314
- Máte nějakou představu?
- Jo.

11
00:02:26,528 --> 00:02:29,198
Vdovu, která
se nebojí práce.

12
00:02:29,448 --> 00:02:31,524
Bydlím se šesti bratry.

13
00:02:31,742 --> 00:02:34,529
Máme to tam jak v chlívku
a jídlo chutná ještě hůř.

14
00:02:34,787 --> 00:02:38,915
Tak jsem se rozhodl,
že si ve městě najdu nevěstu.

15
00:02:39,166 --> 00:02:41,159
No tohle!

16
00:02:41,418 --> 00:02:44,538
Ženská se přece
nekupuje jako jídlo.

17
00:02:44,797 --> 00:02:47,204
To bych neřekl, paní.

18
00:02:47,424 --> 00:02:52,133
Žádné z místních děvčat
nepůjde mezi medvědy

19
00:02:52,388 --> 00:02:57,014
vařit, uklízet
a otročit sedmi buranům!

20
00:02:57,267 --> 00:02:59,937
Na každou je tu
10 chlapů.

21
00:03:00,145 --> 00:03:02,471
Pro manželku
jeďte na Východ.

22
00:03:02,731 --> 00:03:05,566
........