1
00:00:02,854 --> 00:00:05,757
MAJORITNÉ ZLOČINY 2x02
- FALOŠNÁ ZÁMIENKA -

5
00:00:42,388 --> 00:00:43,832
<i>MILÝ RUSTY</i>

6
00:00:55,115 --> 00:00:58,180
- Bré ráno.
- Žiaden kofeín. Držím očistu.

8
00:00:58,358 --> 00:01:01,367
- Čože?
- Očista. Vieš, je to ako diéta.

10
00:01:01,429 --> 00:01:03,929
Zbavíš telo toxínov,
trochu zhodíš.

11
00:01:04,226 --> 00:01:05,226
A čo ješ?

12
00:01:05,256 --> 00:01:07,611
Nič. Iba piješ veľa týchto
špeciálnych džúsov.

13
00:01:07,641 --> 00:01:11,561
Chutia skvele. Pozri, blíži
sa moja povinná prehliadka.

15
00:01:11,591 --> 00:01:15,437
No, nie je to test,
na ktorý by si sa musel učiť.

17
00:01:18,172 --> 00:01:19,325
Tak nič.

18
00:01:21,315 --> 00:01:23,672
Sanchez. Priniesol
som ti kávu.

19
00:01:23,993 --> 00:01:25,711
Super. Ďakujem, pane.

20
00:01:26,338 --> 00:01:27,943
Takže ...

21
00:01:28,875 --> 00:01:30,275
čo to tu máme?

22
00:01:30,455 --> 00:01:33,682
Slúžka sem prišla dnes
ráno ako každý pondelok, ...

23
00:01:33,712 --> 00:01:36,714
našla dve telá
a zavolala na 911.

24
00:01:37,069 --> 00:01:41,043
Žiadne stopy po vlámaní, takže
najskôr vražda a samovražda.

25
00:01:41,073 --> 00:01:45,190
Nuž, vražda a samovražda
sa zvyčajne vyriešia samé.

26
00:01:45,481 --> 00:01:47,112
Kde sú ostatní?

27
00:01:47,355 --> 00:01:50,581
Tao a Sykes sú hore s mŕtvym
strelcom, ktorému patrí tento dom.

28
00:01:50,611 --> 00:01:55,499
- Jeho obeťou je žena, ktorú strelil
do zadnej časti hlavy. Tadiaľ. - Áno.

30
00:01:55,501 --> 00:01:58,503
........