1
00:00:54,764 --> 00:00:59,484
<i>Právě jsem zachránil život poldovi.
To sice obvykle nedělám,</i>

2
00:00:59,844 --> 00:01:04,084
<i>ale někdy musíte zapomenout
na svý zásady a udělat správnou věc.</i>

3
00:01:04,404 --> 00:01:08,124
<i>To je můj příběh.
Takhle se to seběhlo.</i>

4
00:01:14,044 --> 00:01:17,164
BONTONFILM uvádí

5
00:01:33,964 --> 00:01:37,284
- Kurva! - V pohodě?
- Kvůli tobě jsem rozlil kafe.

6
00:01:37,404 --> 00:01:39,404
Vypadám, jako bych se pochcal.

7
00:01:39,684 --> 00:01:43,084
Proč se vyhejbáš kočce?
Vždyť je nemáš rád.

8
00:01:43,204 --> 00:01:45,684
Nevaděj mi, jen mám na ně alergii.

9
00:01:45,884 --> 00:01:49,404
Radši se vysekáš,
než abys přejel jednu kočku?

10
00:01:49,484 --> 00:01:51,044
Mrtvá kočka nosí smůlu.

11
00:01:51,764 --> 00:01:55,484
- Na staříka máš dobrý reflexy.
- Nevím, o kom mluvíš.

12
00:02:23,644 --> 00:02:25,684
Můžem?

13
00:02:26,404 --> 00:02:28,324
Jsem připraven.

14
00:02:29,724 --> 00:02:31,884
Tak do práce.

15
00:02:56,244 --> 00:03:00,084
JEDNA MEZI OČI

16
00:04:27,724 --> 00:04:30,884
Proboha, takový dva idioty
si nezasloužím.

17
00:04:31,044 --> 00:04:33,124
Pane, mohli bychom jít dovnitř?

18
00:04:33,284 --> 00:04:36,244
Seru vám na ty vaše odznaky.
Máte povolení?

19
00:04:36,404 --> 00:04:38,204
Zaplatil jsem si pokoj.

20
00:04:38,284 --> 00:04:42,604
Jste od hotelový služby? Máte to
povolení? Tak mi polibte prdel.

21
00:04:43,564 --> 00:04:47,284
Uklidněte se, do prdele!
Co to má kurva bejt?

22
00:04:48,404 --> 00:04:50,844
Dohlídnu, aby tě vyhodili, drsňáku.

23
........