1
00:00:00,709 --> 00:00:02,670
<i>V předchozích dílech Saving Hope...</i>

2
00:00:02,759 --> 00:00:05,316
Tohle je fakt mnohem lepší,
než moje první svatba.

3
00:00:06,104 --> 00:00:07,871
Charlie? Já ho neopustím.

4
00:00:07,939 --> 00:00:12,308
<i>Mám pocit, jak sleduju vlastní tělo,
oblečen ve fraku.</i>

5
00:00:12,375 --> 00:00:14,244
- Vy mě vidíte?
- Co se to děje?

6
00:00:15,312 --> 00:00:17,678
Musíme snížit tlak na mozek,
jinak umře.

7
00:00:18,582 --> 00:00:20,049
Přivezte pohotovostní vozík!

8
00:00:20,117 --> 00:00:21,450
Píchněte mu dávku. Dejte mi adrenalin.

9
00:00:21,518 --> 00:00:23,319
Chlapče, ty mě vidíš?

10
00:00:23,386 --> 00:00:24,954
<i>Býval jsem šéfchirurgem.</i>

11
00:00:25,022 --> 00:00:27,455
<i>Teď jsou ze mě dva.
Jeden je v kómatu.</i>

12
00:00:27,523 --> 00:00:29,091
<i>Ten druhý je neviditelný.</i>

13
00:00:29,158 --> 00:00:30,325
Ztrácíme ho, žádný puls.

14
00:00:30,392 --> 00:00:33,061
- Vypadá to, že jsi v kómatu.
- Jo?

15
00:00:33,129 --> 00:00:34,863
Tohle jsem já. Taky v kómatu.

16
00:00:34,931 --> 00:00:37,833
- Je to kdo si myslím?
- Charlieho bejvalka.

17
00:00:37,900 --> 00:00:39,968
Něco se děje se signály
v jeho středním mozku.

18
00:00:40,036 --> 00:00:41,969
Nikdy jsem nic takového neviděl.

19
00:00:43,805 --> 00:00:46,874
Nejde mi o svatbu.
Prostě chci být tvoje žena.

20
00:00:46,942 --> 00:00:48,008
Nemůžu tě znovu ztratit.

21
00:00:48,076 --> 00:00:49,243
Dobrá, co děláš dneska?

22
00:00:49,310 --> 00:00:50,344
Zahrada, v 7 hodin.

23
00:00:50,411 --> 00:00:51,746
Oddáni v 7:15.
........