1
00:01:13,106 --> 00:01:15,666
Nemám z tohoto lesa dobrý pocit.

2
00:01:15,742 --> 00:01:17,573
Bytosti žijící v lese jednorožců

3
00:01:17,644 --> 00:01:19,839
se po čase naučí trochu své vlastní magie.

4
00:01:19,913 --> 00:01:22,245
Především jak zmizet.

5
00:01:22,348 --> 00:01:24,043
Jednorožci?

6
00:01:24,117 --> 00:01:26,915
Myslel jsem, že existují jen v pohádkách.

7
00:01:27,620 --> 00:01:30,521
Tohle je les jako každý jiný.

8
00:01:30,590 --> 00:01:31,648
Nebo ne?

9
00:01:31,758 --> 00:01:35,216
A proč tu nikdy nepadá listí? Nebo sníh?

10
00:01:35,295 --> 00:01:37,627
Proč je tu vždy jaro?

11
00:01:38,765 --> 00:01:41,632
To proto, že je na světě stále ještě jeden jednorožec

12
00:01:41,701 --> 00:01:45,637
a dokud bude žít v tomto lese, nebudeme tu lovit.

13
00:01:45,738 --> 00:01:47,069
Otočíme to.

14
00:01:47,140 --> 00:01:48,630
Lovme někde jinde.

15
00:01:48,741 --> 00:01:50,709
Dobrá.

16
00:01:50,777 --> 00:01:52,369
Zůstaň, kde jsi, ubohé stvoření.

17
00:01:52,445 --> 00:01:54,379
Tohle není svět pro tebe.

18
00:01:54,447 --> 00:01:57,610
Zůstaň ve svém lese a udržuj své stromy zelené

19
00:01:57,684 --> 00:01:59,345
a chraň své přátele.

20
00:01:59,419 --> 00:02:02,513
A hodně štěstí, protože jsi poslední.

21
00:02:10,697 --> 00:02:14,030
Já jsem jediný jednorožec, co zbyl?

22
00:02:14,100 --> 00:02:15,795
Ten poslední?

23
00:02:35,021 --> 00:02:39,014
# Když poslední orel letí #

24
00:02:39,092 --> 00:02:43,961
# Nad poslední pukající horou #

25
00:02:44,030 --> 00:02:48,933
# A poslední lev řve #

........