1
00:00:02,460 --> 00:00:03,813
Hospodin je můj pastýř,

2
00:00:03,933 --> 00:00:06,483
:: LONDÝN, ANGLIE ::
nic nepostrádám.

3
00:00:07,801 --> 00:00:09,927
dává mi prodlévat
na svěžích pastvinách,

4
00:00:10,047 --> 00:00:12,837
vodí mě k vodám,
kde si mohu odpočinout.

5
00:00:13,748 --> 00:00:15,751
Občerstvuje mou duši,

6
00:00:15,871 --> 00:00:18,983
vede mě po správných cestách

7
00:00:19,103 --> 00:00:22,016
pro svoje jméno.
Amen.

8
00:00:22,483 --> 00:00:24,151
Amen.

9
00:00:24,185 --> 00:00:28,188
Všemohoucí Bůh
ať ze své velké milosti

10
00:00:28,222 --> 00:00:30,724
převezme duši
naší drahé zemřelé sestry,

11
00:00:33,528 --> 00:00:35,395
<i>jehož tělo odevzdáváme do země.</i>

12
00:00:35,430 --> 00:00:39,099
<i>Zem zemi, popel popelu, prach prachu.</i>

13
00:00:39,133 --> 00:00:43,270
<i>V jistotě a naději ve vzkříšení...</i>

14
00:00:50,896 --> 00:00:51,862
Paní Prideová.

15
00:00:51,897 --> 00:00:54,899
Upřímnou soustrast.

16
00:00:54,933 --> 00:00:56,500
Děkuji vám všem, že jste přišli.

17
00:00:56,535 --> 00:00:57,802
Chtěla, abych vám řekl,

18
00:00:57,836 --> 00:00:58,803
že si vedla dobře.

19
00:00:58,837 --> 00:00:59,804
Tommy, teď ne.

20
00:00:59,838 --> 00:01:02,983
Ne, jestli má něco na srdci,
ať to poví.

21
00:01:04,543 --> 00:01:05,810
Byla zasloužilý detektiv.

22
00:01:05,844 --> 00:01:08,512
Každé rodině by ji měli za hrdinku.

23
00:01:08,547 --> 00:01:11,382
Ona ale zemřela a chtěla,

24
........